ПОСЛЕДНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• poslední
• naposledy
• minulý
• závěrečný
• soudný
• konečný
• posledním
• posledního
• posledních
• minulého
• minulé
• konečné
• konečná
• závěrečné
• závěrečnou
• závěrečná
• konečnou

Примеры использования Последний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний год.
Závěrečný ročník.

А теперь последний тест.
A teď závěrečný test.

За последний месяц.
Z minulého měsíce.

И он был в порядке последний год?
A byl v pořádku minulý rok?

Последний суд и победа.
Konečný soud a vítězství.

Начнем последний эксперимент!
Konečný experiment začíná!

Я работал с ним последний год.
Minulý rok jsem s ním pracoval.

Последний( девятый) том этого собрания вышел в 2005 году.
Závěrečný, devátý, svazek Zápisků vyšel roku 2010.

Кросби, я провел весь последний год в больницах.
Crosby, strávil jsem minulý rok v nemocnicích.

Мисс Брэдбэри выигрывает последний сет.
Hra- slečna Bradbyurová. Slečna Bradburyová vyhrává závěrečný set.

Кто-нибудь примерно за последний месяц вел себя как придурок?
Choval se tak někdo během minulého měsíce?

Мы начинаем последний удар для освобождения Земли и Марса.
Začínáme konečný úder na osvobození Země a Marsu.

Это был первый раз, когда я их встретил, но не последний.
Bylo to poprvé, co jsem je potkal, ale ne naposledy.

Это потому, что последний год Дарк пытается его убить.
To proto, že se ho Darhk posledních pár let pokoušel vyhubit.

Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день.
A toto je napomenutí tomu, kdo věří v Boha a v den soudný.

Я помню последний раз я стоял с тобой против древнего.
Vzpomínám si, když jsem s tebou stál proti Původnímu naposledy.

Это не в первый раз случается. И определенно- не последний.
Není to poprvé, co se to stalo… a určitě to nebylo naposledy.

Про последний шанс сказать, все, что ты хочешь сказать.
O posledních šancích a o tom, že máš říct všechno, co chceš říct.

Таково увещевание для тех, кто верует в Аллаха и в Последний день.
A toto je napomenutí tomu, kdo věří v Boha a v den soudný.

Сегодня последний день чемпионата" The International.
Dnešek je závěrečný den šampionátu ve hře Dota 2, The International.

Правительство говорит, Что только за последний год было убито миллион голов!
Vláda říká… že jich za minulý rok zabili jeden milion!

И что, в последний момент передумал и катапультировался?
A že změnil jeho názor v posledních vteřinách, a katapultoval se?

Знаешь, сколько было добыто золота в Западных землях за последний год?
Víš kolik zlata se vytěžilo v Západních krajinách za minulý rok?

Последний сигнал с телефона Осгуд поступил именно оттуда, да?
Odtamtud jsme naposledy zachytili signál z Osgoodina telefonu, že?

Сегодня в" Долго и счастливо" Дариус сделает последний выбор в прямом эфире.
Dnes ve Věčné lásce si Darius v živém vysílání naposledy vybere.

Был как последний парень, который носил их, и у него была пицца.
A ty brýle voní jako by ten chlápek co je měl naposledy měl pizzu.

Она пользовалась кредиткой каждый вторник и четверг последний месяц в местечке под названием Рэд Рэббл.
Minulý měsíc platila každé úterý a čtvrtek na místě zvaném Red Rabble.

Последний арест Никки за проституцию был совершен на углу Рид и Хаузер.
Naposledy byla Nikki zatčena za prostituci na rohu Reed a Hauser.

Когда прозвенит последний звонок, в этой школе не останется ни единого перышка этих Соловьев.
Až zazní závěrečný zvon tak vytrhnu každé slavičí pírko z této školy.

Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей.
Naposledy cinkl na Cahuenga Boulevardu, asi kilometr jižně od hollywoodské autostrády.