ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• posledních pár dní
• posledních několika dnech
• posledních pár dnů
• posledních pár dnech
• posledních několik dní
• několik posledních dní

Примеры использования Последние несколько дней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многое изменилось за последние несколько дней.
Za posledních pár dnů se dost změnilo.

Последние несколько дней были очень тяжелыми.
Posledních pár dnů bylo velmi náročných.

Я знаю, что последние несколько дней были тяжелыми.
Vím, že pár posledních dní bylo těžkých.

Последние несколько дней были запоминающимися.
Posledních pár dnů bylo nezapomenutelných.

А что по-твоему ты делаешь последние несколько дней?
A co myslíš, že si dělala několik posledních dní?

Нет, но последние несколько дней я думал кое о чем.
Ne, ale posledních pár dnů přemýšlím.

Ничего необычного произошло в последние несколько дней?
Stalo se něco neobvyklého v posledních pár dnech?

Но в последние несколько дней я кое-что поняла.
Ale během posledních pár dnů jsem si něco uvědomila.

Я о тебе многое узнал за последние несколько дней.
Zjistil jsem o tobě spoustu věci za posledních pár dnů.

Последние несколько дней были лучшими в моей жизни.
Posledních pár dnů patří k nejlepším v mém životě.

Вы видели этого мальчика в последние несколько дней?
Tak viděl jsi toho chlapce v posledních několika dnech?

Слушайте… Я знаю, что последние несколько дней были тяжелыми.
Podívejte, vím, že posledních pár dní bylo těžkých.

Не замечали тяжести в ногах в последние несколько дней?
Necítil jste nějakou těžkost v nohách v posledních několika dnech?

Дети я понимаю, последние несколько дней были очень тяжелыми, но.
Děti… vím, že pár posledních dní bylo těžkých, ale.

За последние несколько дней с него трижды звонили на ваш номер.
Jsou v něm tři hovory na vaše číslo za posledních pár dní.

Я узнала его за последние несколько дней. и… мы стали близки.
Za posledních pár dní jsem ho poznala a sblížili jsme se.

Отец имел доступ к твоему офису в последние несколько дней?
Měl váš otec v posledních pár dnech přístup do vaší kanceláře?

Седьмая, последние несколько дней были более чем запоминающимися.
Sedmá, posledních pár dnů bylo víc než jen nezapomenutelných.

Взломов на Хомстеде за последние несколько дней.
V Homesteadu máme hlášeno pět vloupání, všechna během posledních pár dnů.

Но самое интересное… Самое интересное произошло в последние несколько дней.
Ale nejšikovněji se to vyvinulo v posledních pár dnech.

Последние несколько дней она провела в больнице, помогая мне выбраться оттуда.
Byla v nemocnici, posledních pár dnů se mi snažila pomoc.

Нет… но сейчас я знаю почему ты избегаешь меня последние несколько дней.
Ne. Ale teď vím proč ses mi těch posledních pár dnů vyhýbal.

Алекс, я знаю, что последние несколько дней были очень трудными для тебя.
Alexi, vím, že těch posledních pár dnů pro tebe bylo složitých.

Этого нельзя сказать в отношении тех, кому он названивал последние несколько дней.
To samé se nedá říct o tom, kdo mu volal několik posledních dní.

Трое ваших сотрудников последние несколько дней оскорбляли меня и мою страну.
Tři vaši zaměstnanci posledních pár dnů uráželi mě a moji zemi.

Видели ли вы этого человека неподалеку от вашего дома в последние несколько дней?
Neviděla jste tohoto muže poblíž vašeho sídla v posledních pár dnech?

Она должна была приехать, но последние несколько дней она застряла в Палмер Тех.
Měla tady být, ale posledních pár dní je v Palmer Tech zavalená.

Но насколько бы страшными ни были последние несколько дней все остались живы.
Ale přestože bylo posledních pár dnů strašlivých, všichni z toho vyšli živí.

Президент провел последние несколько дней на Холме, продвигая свой план.
Prezident strávil posledních pár dní hodně času na kopci a prosazoval svou agendu.

Все воспоминания за последние несколько дней, включая и этот разговор, будут стерты.
Veškeré vzpomínky za posledních pár dnů, včetně tohoto rozhovoru, budou vymazány.