ДЕНЬ ЗАКОНЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• den skončil
• den končí
• je konec dne

Примеры использования День закончился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День закончился.
Den skončil.

Наш день закончился.
Den končí.

Скорее бы день закончился.
Aby už dnešek skončil.

День закончился, ты можешь уезжать!
Je konec dne, můžete klidně jít!

Рабочий день закончился.
Pracovní doba končí.

Я так рада, что этот день закончился.
Jsem tak ráda, že je tenhle den u konce.

Но сейчас день закончился, и я скажу.
Ale teď je konec dne, a mám toho dost.

Мой рабочий день закончился.
Můj pracovní den končí.

Я бы отдал правую руку, чтобы этот день закончился.
Dal bych pravou ruku za to, aby tenhle den už skončil.

Хочу, чтобы этот день закончился.
Jenom chci, aby tenhle den už skončil.

Светлый день закончился, дитя, и ты отправляешься в темноту.
Jasný den skončil, dítě, a ty patříš do temnot.

Я думаю, мой… особенный день закончился.
Myslím, že… ODCHOD Můj velký den skončil.

Джей- Пи, скажем так, день закончился намного лучше, чем начался.
No, JP, řekněme, že den skončil mnohem líp, než začal.

Мы прибыли на финише, и день закончился в замок винного погреба, празднует первый митинг Reda и сорвать куш.
Přijeli jsme v cíli, a den skončil v zámeckém vinném sklípku, slaví první rally Reda a jackpot.

Ее работа в саду и волнения день закончился, сделав ее чувствовать себя тихий и задумчивый.
Její práce na zahradě a vzrušení odpoledne skončilo tím, že se cítila tichý a zamyšlený.

Мы выпили еще немало пива, и день закончился тем, что мы возложили на себя задачу вернуть в моду усы.
Hodně se pak ještě pilo a celý den skončil s předsevzetím, že vrátíme kníru zašlou slávu.

Скажи ему, что день заканчивается, когда солнце садится.
Řekni mu, že konec dne je, když zapadá slunce.

Когда день закончится, Имя Луторов возродится.
Až tenhle den skončí, uvidím jméno Luthor vzkříšené.

День заканчивается в Homestead коттедж с музыкой, речи и.
V den, kdy končí na usedlost kabina s hudbou, řeči a.

День закончится, когда я скажу, что он закончился..
Den skončí, když řeknu, že skončil..

Боже, пускай этот день закончиться.
Bože, ať tenhle den skončí.

Я буду рад, когда этот день закончится.
Budu rád, až tenhle den skončí.

Сегодня мы празднуем великий день. Закончилась война.
Dnes oslavujeme velký den, skončila válka.

Теперь мы осознаем что наши дни заканчиваются' а дни Триффидов начинаются.'.
Tak jsme pochopili, že naše dny skončily a začal den trifidů.

Рождественские дни закончились, и несколько лишних килограммов на бедрах неизбежны.
Vánoční dny jsou u konce a několik kilogramů na bocích je nevyhnutelné.

Твои туннельные дни закончились, содомит.
Tvoje tunelovací dny jsou sečteny, teplouši.

И ее дни закончатся. Закончатся и мои.
A až její život skončí, tak skončí i ten můj.

Думаю эти дни закончились.
Počítám, že ty dny už pominuly.

Мой дорогой констебль, прежде, чем сегодняшний день закончится, каждый на станции будет сожалеть об этом.
Můj milý konstáble, dříve než tento den skončí, toho bude litovat úplně každý.

По всему свету есть люди, которых несправедливо осудили за нарушения глобальной безопасности, и прежде чем день закончится, они должны быть помилованы, или многие погибнут.
Po celém světě jsou jedinci, kteří byli nespravedlivě pronásledováni kvůli narušení světové bezpečnosti, a než tento den skončí, musí být omilostněni, nebo zemřou mnozí.".