ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ještě neskončil
• ještě neskončila

Примеры использования Еще не закончился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он еще не закончился.
Ještě to neskončilo.

Семинар еще не закончился.
Seminář ještě neskončil.

Еще не закончился, пап!
Ještě neskončil, tati!

День еще не закончился.
Den ještě neskončil.

Еще не закончился конкурс.
Ještě neskončila soutěž.

И он еще не закончился.
A to ještě nekončíme.

Но конкурс еще не закончился.
Ale ještě to neskončilo.

Он еще не закончился.
Ještě jsem tu neskončil.

Кстати он еще не закончился.
Ledaže by ještě neskončila.

Он еще не закончился. Я тебе потом расскажу.
Ještě neskončil, pak ti dám vědět.

Вечер еще не закончился.
Noc ještě neskončila.

Фильм… фильм же еще не закончился.
Ten film ještě neskončil.

День еще не закончился.
Dnešek ještě neskončil.

Нет, нет, перерыв еще не закончился.
Ne, ne, ne, pauza ještě neskončila.

Вечер еще не закончился.
Večer ještě neskončil.

И день, очевидно, еще не закончился.
A navíc, očividně, den ještě nekončí.

Но день еще не закончился.
Den ještě neskončil. Půjčíme si člun.

Если посмотреть, день еще не закончился.
Když jsem se díval, den ještě neskončil.

Но фильм еще не закончился.
Ale ten film ještě neskončil.

Этот танцевальный конкурс еще не закончился.
Tahle soutěž v tanci ještě neskončila.

Не знаю, он еще не закончился.
Nevím, dnešek ještě neskončil.

Знаешь, твой день рождения еще не закончился.
Víš, tvoje narozeniny ještě neskončily.

Еще не закончился наш третий тур соревнований.
Naše třetí kolo soutěže ještě není u konce.

Что ж, хорошо, что забег еще не закончился.
Tak to je dobře, že závod ještě neskončil.

Суд еще не закончился, так ведь, Маркус? Не стану тебе врать?
No, soud ještě neskončil, že Marcusi?

К счастью, в этом году сезон еще не закончился.
Naštěstí je letošní sezóna ještě neskončila.

Послушайте, год еще не закончился, и этот фильм- будущая франшиза.
Poslyšte, rok ještě neskončil, a tohle je trhák.

Послушай, этот день не испорчен, потому что он еще не закончился.
Hele… Den není úplně ztracený, protože ještě neskončil.

Может вам всем пойти поработать? День ведь еще не закончился.
Možná byste se měli všichni vrátit do práce, protože den ještě neskončil.

Неделя еще не закончилась.
Týden ještě neskončil.