Примеры использования Aún no ha terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no ha terminado.
Это еще не конец.El día aún no ha terminado.
День еще не кончился.Aún no ha terminado.
Он еще не закончил.El día aún no ha terminado.
Aún no ha terminado.
Это еще не закончено.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
El juicio aún no ha terminado.
Суд еще не кончился.¿Aún no ha terminado la reunión?
La lucha aún no ha terminado.
Битва еще не окончена.Aún no ha terminado, señores.
День еще не кончился, господа.La guerra aún no ha terminado.
Война еще не окончена.¿Aún no ha terminado el registro?
Слышу- Регистрация еще не закончена?Esta guerra aún no ha terminado.
Эта война еще не окончена!Aún no ha terminado la labor de descolonización.
La historia aún no ha terminado.
El terreno de juego ha cambiado, pero la guerra aún no ha terminado.
Игровое поле поменялось, но война еще не окончена.Esto aún no ha terminado.
Это еще не конец.Sin embargo, esta labor aún no ha terminado.
Que aún no ha terminado.
И он еще не закончился.El Día de San Valentín aún no ha terminado.
День Святого Валентина еще не закончился.Jay, aún no ha terminado.
Джей, он еще не закончил.Por supuesto, esta labor aún no ha terminado.
Разумеется, этот процесс еще не завершен.Bueno, aún no ha terminado.
Ну, он еще не закончился.El proceso de descolonización aún no ha terminado.
Процесс деколонизации в мире еще не завершен.Pero aún no ha terminado.
Но конкурс еще не закончился.Su guerra contra los cardassianos aún no ha terminado.
Его война с кардассианцами еще не завершена.La guerra aún no ha terminado, Pam!
Война еще не окончена, Пэм!Я Tu viaje aún no ha terminado, Jack.
Твое путешествие еще не закончено, Джек.Nuestra pelea aún no ha terminado!
Наша битва еще не окончена!La guerra aún no ha terminado, pero Dukat cree que ya la ha ganado.
Война еще не окончена, но для самого Дуката- он уже победил.
