Примеры использования Déjame terminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame terminar.
Дай договорить.Espera, déjame terminar.
Стой. Дай мне закончить.Déjame terminar.
Дайте мне закончить.Espera. Déjame terminar.
Подожди, дай договорить.Déjame terminar,¿de acuerdo?
Дай мне закончить… ладно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
No, no, no. Déjame terminar.
Нет, дай договорить.Déjame terminar, Travis.
Sólo… Déjame terminar.
Просто… дай мне закончить.Déjame terminar una idea.
Дай мне закончить одну мысль.Sólo déjame terminar.
Просто позволь мне закончить.Déjame terminar, por favor.
Дай мне закончить, пожалуйста.Espera, déjame terminar.
Подожди, дай мне закончить.Déjame terminar mi trabajo.
Дайте мне закончить мою работу.Por favor, déjame terminar.
Пожалуйста, дай договорить.Déjame terminar la pregunta.
Por favor, déjame terminar.
Пожалуйста, дай мне закончить.Déjame terminar, por favor.
Позволь мне закончить пожалуйста.Por favor, déjame terminar.
Пожалуйста, дайте мне закончить.Déjame terminar esta ecuación.
Позволь мне закончить это уравнение.No, por favor, déjame terminar.
Нет, пожалуйста, позвольте мне закончить.No, déjame terminar, cariño.
Нет, дай мне закончить, детка.Lydia, tesoro, no seas ordinaria, déjame terminar la pregunta.
Лидия, дорогая, позвольте мне закончить вопрос.No, déjame terminar.
Нет, позволь мне закончить.Ahora déjame terminar.
Дайте мне закончить.Déjame terminar esto de una vez por todas.
Позволь покончить с этим раз и навсегда.Por favor, déjame terminar, Pete.
Пожалуйста просто дай мне закончить, Пит.Solo déjame terminar.
И дайте мне закончить.Solo déjame terminar.
Просто дай мне закончить.Dame el traje y déjame terminar esto de una vez por todas.
Просто дай мне костюм и позволь покончить с этим навсегда.Ya te oí, Chella, déjame terminar con este correo,¿sí?
