Примеры использования Aún no termina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no termina.
Это еще не конец.El juicio aún no termina.
Суд еще не окончен.Aún no termina.
Он еще не кончился.El juego aún no termina.
Aún no termina.
Оно еще не окончено.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
El día aún no termina.
Aún no termina.
Это еще не закончено.El descanso aún no termina.
Перерыв еще не закончен.Y aún no termina.
И это еще не конец.Mi contrato aún no termina.
Мой контракт еще не закончился.Aún no termina, corazón.
La cita aún no termina.
Свидание еще не закончилось.Aún no termina.
Выступление еще не закончилось.Tu año de duelo aún no termina, Anne.
Но год скорби еще не прошел, Анна.Aún no termina la noche.
Эта ночь еще не прошла.Tengo una corazonada de que esto aún no termina.
Мне кажется, это еще не конец.Esto aún no termina.
Это еще не конец.Lo siento, mi amor, pero este juego aún no termina.
Прости, любовь моя, но эта игра еще не окончена.Esto aún no termina.
Еще не все кончено!Bien, yo soy la vieja Avatar, y mi era aún no termina.
Ну, я все Aún no termina la película.
Фильм еще не кончился.De hecho, tengo una corazonada de que este aún no termina.
К тому же, интуиция мне подсказывает, что это еще не конец.Esto aún no termina, Smith.
Это еще не конец, Смит.Esos eventos produjeron un efecto dominó que aún no termina.
Эти события вызвали цепную реакцию которая еще не завершилась.Aún no termina con la autopsia.
Он еще не закончил вскрытие.Puedo ver tu puerta roja abriéndose, pero nuestro trabajo aún no termina.
Pero aún no termina el fin de semana.
Pero aún no termina mi divorcio y sólo hemos salido cuatro veces.
Но мой развод еще не закончился и у нас было только 4 свидания.Es decir, si estropeamos las cosas… Si estropeamos las cosas desde el principio, Si… si aún no termina, es solo la cola de la serpiente.
В смысле, если мы облажались… если я облажалась с самого начала, если… если это еще не конец, а просто вершина айсберга.
