Примеры использования No termina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto aún no termina.
Это не конец.No termina con.
Не завершается на.La batalla aún no termina.
Борьба не окончена.Esto no termina aún.
Это еще не конец.El juego aún no termina.
Игра еще не окончена.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Esto no termina, Much.
Это не конец, Мач.Pero la fiesta no termina?
А праздник не кончается.Aún no termina la clase!
Урок не закончен!El descanso aún no termina.
Перерыв еще не закончен.Aún no termina, corazón.
Это не конец, милая.El espectáculo todavía no termina.
Показ еще не закончен.Esto aún no termina, Smith.
Это еще не конец, Смит.Pero una cosa es cierta… Nuestra jornada aún no termina.
Ясно одно- Наш путь не закончен.El cuento no termina aquí.
История все еще не окончена.Bien, yo soy la vieja Avatar, y mi era aún no termina.
Ну, я все еще Аватар, и моя эра еще не окончена.Mi trabajo no termina nunca.
Моя работа никогда не кончается.Puedo ver tu puerta roja abriéndose, pero nuestro trabajo aún no termina.
Вижу, твоя красная дверь готова открыться, но наша задача еще не завершена.¡Esto todavía no termina, hijo de puta!
Это не конец, сукин сын!El cuento no termina aquí, Barney.
История еще не окончена, Барни.Sí, significa que no termina.
Да, означает, что еще не конец.Nuestro amor no termina con la muerte".
Наша любовь не кончается со смертью".Нет, скажи, что история еще не окончена.Esto usualmente no termina bien no podemos dejar a lisa esperanzarse.
Обычно это ничем хорошим не заканчивается. Мы La política en los mercados accionarios no termina con los impuestos.
Но политика фондовых рынков не ограничивается налогами.Sin embargo, la historia no termina y siempre está llena de sorpresas.
Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов.Однако мы знаем, что построение демократии не заканчивается с проведением выборов.Bueno, todavía no termina, Willie Brown.
Ну, еще не конец, Вилли Браун.Barney, el cuento no termina aquí.
Барни… история еще не окончена.Bueno, el día aun no termina,¿verdad?
Ну день же еще не закончен, правда?
