Примеры использования No terminas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aun no terminas.
Ты не закончила.Dice que vives empezando cosas pero no terminas nada.
Она сказала, что ты все начинаешь и не заканчиваешь.¿Por qué no terminas las galletas, Laura?
Почему не доедаешь бисквит, Лора?¿Todavía no terminas?
Ты еще не закончил?Si no terminas con él, estas fuera.
Если ты не порвешь с ним, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
¿Todavía no terminas?
Ты еще не закончила?¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?
Почему бы вам не закончить с Кэрен?Soy como,"Hey,¿por qué no terminas con esa mierda?
Я такой: эй, почему бы тебе не сканать на тот свет?Si no terminas eso, no tendrás postre.
Если не доешь его, то Discúlpame,¿Toad? ¿Por qué no terminas esto en la cocina?
Прости, Тод, но почему бы нам не доесть это на кухне?¿Por qué no terminas con esto de una vez por todas?
Почему бы тебе не закончить это раз и навсегда?Vamos a perder la licencia si no terminas ahí, a última hora.
Мы потеряем лицензию если вы не закончите там до конца дня.¡¿Porque no terminas con esta cosa del Maity Team?
Почему бы тебе просто не прекратить весь этот идиотизм?Si al final de esta noche no terminas en la cárcel,¿creerás en mí?
Y si no terminas lo que empezaste, los torturaré a todos, comenzando con Norrie.
И если ты не закончишь свою работу, Я буду пытать их и начну с Норри.Supongo que algunas veces simplemente no terminas con la persona que se suponía que estuvieras.
Думаю, иногда ты остаешься не с тем человеком, с которым должен.Pero si no terminas con ella Kristen usará esa relación para mandarla a Clouds.
Но… но если вы с ней не расстанетесь, Кристен воспользуется вашими отношениями, чтобы отправить ее обратно в лечебницу.Gaby, estoy intentando ser civilizado pero si no terminas esto ahora mismo te lo juro, me sacaré los guantes.
Гэби, я пытаюсь быть вежливым, но если ты Pero si no terminas con esto, no tendrás que irte.
Но, если ты не прекратишь это, ¿Por qué no terminas mañana?
Почему бы тебе завтра не закончить разбирать вещи?Porque si no terminas en 18 horas, tú y tu familia están contra la pared.
Потому что если ты не закончишь за 18 часов, ¿Por qué no terminas tu nota, Dennis?
Почему тебе не закончить записку, Деннис?¡¿Por qué no terminas con esto?!
Почему бы вам не покончить с этим прямо сейчас?Hijo, cuando vas a la guerra, no terminas peleando por tu país o tu familia o tu bandera.
Сын, когда ты идешь на войну ты воюешь не только за свою страну, свою семью или свой флаг.De acuerdo,¿por qué no terminas eso y lo dejas en mi escritorio, y te veré en tu casa alrededor de las 2:00 AM?
Ладно, почему бы тебе просто не покончить с этим и оставить все на моем столе, а потом мы встретимся у тебя часа в 2 ночи,?No terminé mis trabajos.
Я так и не закончил свои подвиги.Necesito saber, para no terminar tan amargada como ustedes.
Я должна знать, чтобы не закончить так же плохо, как и вы.Aún no termina con la autopsia.
Он еще не закончил вскрытие.¿No terminarás la prueba?
Ты не закончишь?Quiero decir, no terminé todavía. Pero donde está, está bien.
Я еще не закончил, но место выбрано правильно.
