ЗАКОНЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• termines
• acabes
• gradúas
• terminarás
• terminas
• terminar
• acabarás
• acabas
• completes

Примеры использования Закончишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закончишь ежегодник!
¡Terminas el anuario!

Когда ты закончишь академию?
¿Cuándo te gradúas de la academia?

Закончишь это в баре.
Terminarás eso en el bar.

Нет, пока не закончишь завтракать.
No sin terminar tu desayuno.

И ты закончишь в тюрьме Кабы.
Tú terminarás en la prisión de Kabaw.

Осторожней, или закончишь как твой друган Каллум.
Fíjate donde pisas o acabarás como tu amigo Callum.

Ты закончишь, и это появится в журнале.
Lo terminarás, y aparecerá en la revista.

Нет, пока ты не закончишь давать показания по делу Визера.
No hasta que completes tu testimonio sobre Visser.

Ты закончишь свою жизнь в церковной юбке.
Terminarás tu vida en una falda de clérigo.

А когда тут закончишь, Эд приготовит тебе ужин.
Cuando termines aquí, Ed te va a cocinar la cena en el campamento.

Как закончишь, забери две бочки у задней двери.
¿Cómo terminar, tomar dos barriles en la puerta de atrás.

Ладно, когда ты закончишь с благотворительностью, найди меня?
Bien, cuando termines con tu obra de caridad,¿por qué no me buscas?

Когда закончишь с липосакцией, можешь начать работать с правой грудью.
Cuando termines con su lipo, puedes empezar con su busto derecho.

Когда закончишь, найди меня.
Cuando acabes, ven a verme al centro de inteligencia.

Когда закончишь, вернемся в гостиницу и отдохнем немного.
Cuando termines volvemos al hotel, así descansamos un poco.

Может, когда закончишь с ее принтером, установишь мой.
Tal vez cuando acabes con su impresora, puedas instalar la mía.

Как закончишь, поищи банк, где наши друзья отмывают доходы.
Cuando acabes, mira el banco que nuestros amigos usan para lavar su dinero de narcotráfico.

А когда закончишь, посыпаешь ими корж.
Y luego cuando terminas, las espolvoreas sobre la masa.

Когда закончишь, я отправлю рисунок всем выжившим после трагедии.
Cuando acabes, se lo enviaré a todos los supervivientes de la masacre del barco.

Когда закончишь работать, заходи на пивко.
Cuando acabes con el trabajo, entra a por una cerveza.

Когда закончишь оперировать с Торрес, проведай моих послеоперационных пациентов.
Cuando termines la cirugía con Torres, necesito que mires a mis pacientes de post operatorio.

Ты опять закончишь на краю, и она столкнет тебя.
Terminarás en la saliente de nuevo, y eso te hará caer de ella.

Когда закончишь со своим жутко важным делом, позвони мне.
Así que cuando acabes con lo que te tenga ocupada, llámame.

Джо, когда закончишь, съезди и поговори с боссом Дженни.
Joe, cuando termines, ve y habla con el jefe de Jenny.

Когда закончишь, лучше, чтобы эта сумка не пахла спирулиной.
Cuando termines, será mejor que ese bolso no huela como spirulina.

Берт, когда закончишь, там за зданием еще живая изгородь.
Burt, cuando termines hay más setos detrás del edificio.

Когда закончишь с этим нужно будет найти дрова для костра.
Cuando acabes con eso, uno de nosotros debería encontrar algo de leña.

Слушай, если закончишь эту страницу, то мы с тобой пойдем за мороженым.
Mira, si terminas esta página, iremos por un helado.

А если закончишь слишком рано, разбросай обратно и собери опять!
Y si terminas muy pronto, tira todo lo recogido… Y vuélvelo a recoger!

Так, когда закончишь с этим, может, захочешь повторить?
Entonces, cuando acabes con eso… ¿has mencionado querer otra oportunidad?