Примеры использования Работа закончена на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя работа закончена.
Работа закончена.
El trabajo está terminado.Моя работа закончена.
Mi trabajo esta hecho.Работа закончена. Вы поете?
Se acabó el trabajo.¿Cantas?Твоя работа закончена.
Su trabajo está hecho.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
закончить работу
закончить школу
игра законченавойна законченавечеринка законченазакончить свою работу
работа законченая закончил школу
закончить колледж
закончить фильм
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ну вот, спецагент, моя работа закончена.
Ahí tiene, investigador. Mi trabajo está hecho.Твоя работа закончена.
Tu trabajo acabó aquí.Жаль, но думаю, моя работа закончена.
Tristemente, creo que mi trabajo aquí ha terminado.Ваша работа закончена.
Su trabajo ha terminado.Она написала полное признание и наша работа закончена.
Ella confesó todo y nuestro trabajo está hecho.Твоя работа закончена.
Tu trabajo ya está hecho.Мы- кретины уезжаем, так как моя работа закончена.
Los idiotas se retirarán ahora que mi trabajo aquí concluyó.Ваша работа закончена.
Su trabajo se ha acabado.Спасибо за помощь, мистер Отомо, но ваша работа закончена.
Gracias por su ayuda, Sr. Otomo, pero su trabajo está hecho.Наша работа закончена.
Nuestra labor ha terminado.Что я вышел из клиники, ведь не означает, что работа закончена.
Sólo porque me Твоя работа закончена.
Tu trabajo aquí ya terminó.Хорошо. Ты отдаешь ребенка обратно Ариэль, и говоришь ей, что твоя работа закончена.
Está bien, devuélvele ese bebé a Ariel y dile que tu turno terminó.Моя работа закончена.
Mi trabajo aquí ha terminado.Когда мои одногруппники что-то прописывают своим пациентам, они думают, что на этом их работа закончена.
Cuando mis compañeros de clase escriben una prescripción, creen que su trabajo está terminado.Ваша работа закончена.
Su trabajo aquí ha terminado.Коронер заявил, что это самоубийство, и полиция согласна с ним, вотпочему я направилась домой два часа назад, потому что моя работа закончена.
La forense dice que es un suicidio, y la policía está de acuerdo,por eso me fui a casa dos horas antes, porque el trabajo se acabó.Наша работа закончена.
Nuestro trabajo aquí está hecho.Моя работа закончена здесь и сейчас.
Mi trabajo se acaba aquí.И, что более важно, твоя работа закончена, что ты все еще здесь делаешь?
Y, lo más importante tu trabajo acabó.¿Por qué sigues aquí?Моя работа закончена, я нашел две пули.
Mi trabajo está hecho. Encontré las dos balas.Что ж, теперь, когда твоя работа закончена, я… думаю, ты двинешься дальше.
Bueno, ahora que tu trabajo ya terminó, yo… imaginamos que te mudarás.Если его работа закончена, это может означать" Езжай на континент".
Si el trabajo aquí está hecho, quizá de lo hayan dicho, que se dirija al continente.Теперь его работа закончена, и завтра я начну заниматься моим собственным делом- посещать тюрьму Миллбанк.
Ahora que su trabajo está terminado, y mañana yo empiezo uno propio, como visitadora en la Prisión Millbank.
