РАБОТА ЗАКОНЧЕНА на Английском - Английский перевод

• work is done
• job is done
• work is finished

Примеры использования Работа закончена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа закончена.
Work's done.

Моя работа закончена.
My job is done.

Работа закончена.
The job is finished.

Моя работа закончена.
My work is done.

Итак, здесь моя работа закончена.
Well, then my work is done here.

Моя работа закончена.
Our work is done.

Они знали, что их работа закончена.
They knew that their work was done.

Твоя работа закончена.
Your job's done.

Хранитель Тракена, ваша работа закончена.
Keeper of Traken, your work is done.

Ваша работа закончена.
Your job's done.

Она написала полное признание и наша работа закончена.
She gave you a full confession and our job is done.

Ваша работа закончена.
Your job is done.

Спасибо за помощь, мистер Отомо, но ваша работа закончена.
Thank you for your help, Mr. Otomo, but your job is done.

Твоя работа закончена.
Your work is done.

Мы- кретины уезжаем, так как моя работа закончена.
Us tools will be out of your way now that my work here is done.

Ваша работа закончена.
Your work is done.

Что я вышел из клиники, ведь не означает, что работа закончена, да?
Just'cause I'm outta there doesn't mean the work stops, right?

Моя работа закончена.
My job here is done.

В Лондоне мы садимся за стол, когда вся работа закончена, и мне это нравится больше.
In London we eat last thing, when all the work is done, and I prefer it.

Твоя работа закончена.
You're out of a job.

В данный момент у меня рождественские каникулы, так что вся клиентская работа закончена!
I winding down for Christmas at the moment, so all client work is done!

Наша работа закончена.
Our work here is done.

Когда ее работа закончена, ничего не бывает забыто, ни одна часть не бывает не на месте или упущена, или оставлена в несовершенном состоянии;
When her work is finished, nothing has been forgotten, no part has been misplaced or omitted or left in a faulty condition;

Ваша работа закончена.
You're work is finished.

Когда она добилась этого и утвердила фундамент нравственности, доминирование очищенной воли и безупречной привычки в деятельности, ее работа закончена.
When it has got this done and assured a base of virtue, the possession of a purified will and blameless habit of action, its work is finished.

Вот, моя работа закончена!
Well, my work is done!

Моя работа закончена, я нашел две пули.
My work is done. Found the 2 bullets.

И, что более важно, твоя работа закончена, что ты все еще здесь делаешь?
And, more importantly, your job is done. What are you still doing here?

Ваша работа закончена, можете петь, Пуаро!
Now that your work is done, I thought you would be singing, Poirot!

Здесь моя работа закончена, мадемуазель.
My job is finished here, young lady.