ПОЛНОСТЬЮ ЗАКОНЧЕНА на Английском - Английский перевод

• is completely finished
• totally finished

Примеры использования Полностью закончена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью закончена в 1827.
It was completed in 1827.

Недавно построенная вилла полностью закончена.
New built villa totally finished.

Квартира полностью закончена с современной мебелью.
The apartment is fully finished with modern furniture.

Квартира продается полностью закончена с мебелью.
The apartment is for sale fully finished with furnishing.

Вилла полностью закончена, меблирована и не используется.
The villa is completely finished, furnished, never used.

Недавно построенная вилла полностью закончена Вилла проект строительства нового здания.
New built villa totally finished New development of a villa.

Вилла полностью закончена и готова к въезду на лето 2018 года.
The villa is completely finished and ready for moving in for Summer 2018.

Несмотря на то, что она не была полностью закончена, башня стала одним из определяющих символов парка.
Despite never being completely finished it has become one of the defining symbols of the park.

Квартира полностью закончена, с ламинированных напольных покрытий, плитки и фаянса.
The apartment is completely finished, with laminate flooring, tiles and earthenware.

Комиссия отметила, что на период подготовки ее доклада работа по определению размера нанесенного в результате этого инцидента урона и ущерба еще не была полностью закончена, однако, по оценкам, для ремонта и замены потребуется примерно 29 000 долл. США.
The Board noted that, at the time of its report, the assessment of losses and damage sustained in that incident was not yet fully complete, but that the estimated repair and replacement costs were some $29,000.

Недвижимость полностью закончена и меблирована и сразу готова к заселению.
The property is completely finished and furnished and immediately ready to move-in.

В этой связи я не могу не подчеркнуть важность немедленного ареста двух попрежнему скрывающихся от правосудия лиц, с тем чтобы максимально уменьшить дальнейшие задержки в осуществлении стратегии завершения работы, поскольку без этого работа Международного трибунала не может быть полностью закончена.
In this regard, I cannot overstate the importance of ensuring the immediate arrest of the two remaining fugitives, so as to limit to the greatest extent possible further slippages in completion schedules and without which the International Tribunal's work cannot be fully completed.

Вилла полностью закончена, и продажа осуществляется с полным оборудованием и мебелью.
The villa is completely finished, and the sale is done with complete equipment and furniture.

Хотя базилика так и не была полностью закончена до смерти Микеланджело, его вклад в ее строительство был намного больше, чем любого другого архитектора.
Though it was not quite finished at Michelangelo's death, its exterior owes more to him than to any other architect.

Квартира полностью закончена, с совершенно новыми кухня с электроприборами, кондиционеры, мебель ванная комната и туалет, ламинат и гранита.
The apartment is completely finished, with brand new kitchen with electrical appliances, air conditioners, furnished bathroom and WC, laminate flooring and granite.

Этажа и 1- ом этаже полностью закончена и устроил, а мансарда полностью не закончена( высокая Ро- Bau).
The ground floor and the 1st floor are completely finished and arranged, while the mansard is not completely finished(high roh- bau).

ВОАО« МРСК Центра» полностью закончена работа поперепрограммированию современных счетчиков электроэнергии насобственных объектах, атакже счетчиков, находящихся наобслуживании Общества.
IDGC ofCentre has fully completed the work onreprogramming ofmodern electricity meters atits own facilities as well asmeters serviced bythe Company.

На 1- ом этаже и 2- й Есть 2 отдельных, полностью закончена и жилых 3- комнатные квартиры каждый размером 100 кв м плюс террасы и балконы. Дом расположен недалеко от моря и предлагает гостям прекрасный вид на море.
On the 1st and 2nd floor there are 2 separate, completely finished and habitable 3-bedroom apartments each measuring 100 sq m plus the terraces and balconies.

Объект передается полностью законченным, с цветной внешней минеральной штукатуркой.
The object is passed completely finished, with a color outer mineral plaster.

Полностью закончил общие части комплекса- гранитогрес, намазанных стен.
Fully completed common parts of the complex granitogres, plastered walls.

Сад полностью закончен и является с низкими эксплуатационными расходами автоматической системой полива.
The garden is completely finished and is low maintenance automatic irrigation system.

Дом полностью закончен под ключ, без мебели.
The project includes fully finished house with internal decortions, without furniture.

Средства:• Полностью законченная, хорошо положенная квартира.
Facilities: Fully completed, well laid-out apartment.

Квартиры запланированы, чтобы быть поставленными полностью законченный.
The apartments are planned to be delivered completely finished.

Полностью законченная и готовая к употреблению собственность.
Fully finished and ready for use property.

Я полностью закончила первая.
I totally finished first.

В начале 2007 года настенные росписи верхнего храма были полностью закончены.
In early 2007, the upper church's wall paintings were fully completed.

Ведь именно правильное выражение глаз делает образ полностью законченным.
After all, the correct expression of the eyes makes the image completely finished.

Это полностью закончено, если это что-либо значит.
It's completely out if that matters at all.

Мы полностью закончили, майор.
We're all done, Major.