ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТ на Английском - Английский перевод

• completely closed
• fully closed
• is fully enclosed
• totally closed
• is totally enclosed

Примеры использования Полностью закрыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, полностью закрыт.
Yes, he's hermetically shut.

Тогда он и оказался полностью закрыт.
Now it is totally closed.

Бассейн полностью закрыт стеклянными стенами.
Pool is fully enclosed by glass walls.

Метрополитен был полностью закрыт.
The umbilicus is completely closed.

Авориаз полностью закрыт для въезда автомобилей.
Avoriaz is completely closed for entry vehicles.

Доступ к серверу базы данных полностью закрыт.
Access to the database server is fully closed.

Старый аэропорт Ataturk полностью закрыт не будет.
Old Ataturk Airport will not be completely closed.

Убедитесь, что фильтр насоса полностью закрыт.
Make sure that the pump filter is completely closed.

Ордер будет полностью закрыт, когда второй этап будет достигнут.
The order will be completely closed when the second stage is reached.

Но во всяком случае проход за нами полностью закрыт.
But at least the passage behind us was completely blocked.

Зал может быть полностью закрыт под проведение мероприятия, имеется отдельный выход в холл.
The room can be entirely closed for the event and has its separate entry.

Резервный генератор места размещения полностью закрыт/ надежно; и т. д.
Venue back-up generator fully enclosed/ secure; etc.

Снимите с запорного вентиля крышку и убедитесь, что он полностью закрыт.
Remove the valve lid and make sure that the stop valves are fully closed.

Корпус полностью закрыт и защищен безопасности, внутреннейи класса обслуживания.
The enclosure is totally enclosed and protected by security, intercom and classroom maintenance.

Уникальный дизайн корпуса из стекловолокна красив и полностью закрыт.
The unique fiberglass body design is beautifully finished and fully enclosed.

Тем временем приграничный лагерь Шуша в Тунисе был полностью закрыт к концу июня 2013 года.
Meanwhile, the border camp of Shousha in Tunisia was fully closed by the end of June 2013.

Мая вход и выход через арку Главного входа будет полностью закрыт.
On May 9, the entrance and exit passageways through the Main Entrance Arch will be completely closed.

Биореактор будет полностью закрыт и оснащен мощной системой воздухоочистки, что исключит появление неприятных запахов.
The bioreactor will be completely enclosed and equipped with a powerful air cleaning system that eliminates odours.

В этом пакете доступ к« ВКонтакте» и« Одноклассникам» полностью закрыт из-за спамеров.
Access to"VKontakte" and"Odnoklassniki" completely closed due to spammers.

Рынок был полностью закрыт в 2008 году для проведения еще одной реновации, после чего снова был открыт в апреле 2010 года.
The market was closed completely in 2008, while another reform took place, only being opened again in April of 2010.

В отчетный период этот контрольно-пропускной пункт был полностью закрыт в течение 22 дней.
The crossing was completely closed for 22 days during the reporting period.

Он не испускает лазерный луч, поскольку луч полностью закрыт на всех этапах эксплуатации и технического обслуживания аппарата.
It does not emit hazardous light, as the beam is totally enclosed during all phases of customer operation and maintenance.

Помимо этого, контрольно-пропускной пункт в Бейт- Хануне полностью закрыт с марта 2006 года.
In addition, the Belt Hanoun crossing has been totally closed since March 2006.

В Газе пункт Эрез был полностью закрыт для доступа местного персонала в течение 156 дней и частично закрыт в течение 32 дней.
In Gaza, the Erez crossing was fully closed to local staff for 156 days and partially closed on 32 days.

В течение отчетного периода этот контрольно-пропускной пункт был полностью закрыт в течение 81 дня и частично-- в течение 20 дней.
During the reporting period the crossing was completely closed for 81 days and partially closed for 20 days.

Полностью закрыт корпус и экран устройства, а поворотный механизм- позволяет менять положение из вертикального в горизонтальное;
Fully closed casing and screen device and turning mechanism- allows you to change the position from vertical to horizontal;

В мае 2007 года после ожесточенных вооруженных столкновений пункт передовой линии обороны в Омантаи был полностью закрыт почти две недели.
During May 2007, the forward defence line in Omanthai was completely closed for almost two weeks, following intense fighting.

Таким образом оптической съемкой был полностью закрыт как масштабный ряд данных дистанционного зондирования Земли, так и самый широкий спектр решаемых тематических задач.
Thus optical survey has completely covered a number of large-scale remote sensing data as well as a wide range of current thematic tasks.

После нападения, совершенного палестинскими боевиками 12 декабря 2004 года, контрольно-пропускной пункт был полностью закрыт до 21 января 2005 года.
Following an attack by Palestinian militants on 12 December 2004, the crossing was completely closed until 21 January 2005.

Мы принимаем супер пакет, который полностью закрыт внутри, может хорошо защитить товар, и мы можем использовать поддон для легкой загрузки и выгрузки по вашему запросу.
A: We adopt super package which is fully enclosed inside, can well protect the goods, and we can use pallet for easy load and unload as your request.