ОФИЦИАЛЬНО ЗАКРЫТ на Английском - Английский перевод

• officially closed
• officially canceled
• formally closed

Примеры использования Официально закрыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сериал официально закрыт.
OpenContent is officially closed.

Хоровой кружок… официально закрыт.
Glee Club… is officially over.

Официально закрыт в 1979 году.
The case was officially closed in 1979.

В 2017 году завод официально закрыт.
The station formally closed in 2017.

Порт был официально закрыт в 1954 году.
The exhibit area was officially closed in 1954.

В 2003 году парк был официально закрыт.
The park was officially closed in 1998.

Это не тогда, когда" Проект Магнит" был официально закрыт?
Isn't that when Project Magnet was officially shut down?

Джефферсоновский институт официально закрыт в связи с бурей.
Jeffersonian is officially closed on account of the storm.

IGN For Men: Этот раздел официально закрыт со 2- го октября 2001 г. Он больше не обновляется.
The IGN For Men section officially closed down on October 2, 2001, and is no longer updated.

Магазин Тэда Мосби официально закрыт.
The Ted Mosby Store is officially closed.

Мая 2017 года сериал был официально закрыт после трех сезонов.
The series was formally canceled on May 15, 2017, after three seasons.

Мая 2016 года сериал был официально закрыт.
On May 12, 2016, the show was officially canceled.

С 21 ноября 2011 года популярный сервис для вебмастеров Yahoo Site Explorer был официально закрыт.
A popular service for webmasters Yahoo Site Explorer was officially closed on November 21, 2011.

Проект отображения UUCP был официально закрыт в конце 2000 года.
The UUCP Mapping Project was formally shut down in late 2000.

Полагаю, твой файл работника IBM официально закрыт.
Consider your IBM employee file officially closed.

СПС провели уничтожение оставшихся некондиционных боеприпасов, и этот объект был официально закрыт.
SFOR has been destroying the remaining unstable ammunition and the storage site was officially closed.

В декабре 2013 года АЭС была официально закрыта.
In December 2013, NPP was officially shut down.

Несмотря на то, что удалось достичь очень многого в строительстве линии, в июле 1867 года проект был официально закрыт.
Despite the fact that so much progress had been made, in July 1867, the work was officially ceased.

Января 2007 года парк был официально закрыт.
On January 13, 2009, the service was officially closed.

Официальной позиции администрации нет, и вполне возможно, что очень скоро проект будет официально закрыт.
The official position of administration is not present, and it is quite possible that the project will be officially closed soon.

Регистрация участников Конференции была официально закрыта 15 июля 2011 года.
Registration of the Conference participants was officially closed on July 15th 2011.

В июне 2004 года проект был официально закрыт, когда« Games Workshop» заявила, что затраты на разработку игры будут слишком велики.
The project was officially canceled in June 2004 when Games Workshop determined that the roll-out costs would be too high.

Контрольно-пропускной пункт в Рафахе, соединяющий сектор Газа с Египтом, был официально закрыт с июня 2007 года.
The Rafah crossing, which connects the Gaza Strip with Egypt, has remained officially closed since June 2007.

Дом Культуры был официально закрыт летом 1942 года и переоборудован под фабрику по изготовлению одеял и подушек, шоу закончились вместе с летом.
The House of Culture was officially closed in the summer of 1942 and set up to be a factory for blankets and pillows; the revue shows were discontinued that same summer.

В начале XVIII века древний Чрезкаменный путь в Сибирь в связи с появлением более удобных дорог через Урал был официально закрыт.
At the beginning of the XVIII century the ancient Chrezkamenny way to Siberia was officially closed due to the fact that more convenient roads through Ural started to be used.

Тур был официально закрыт 14 сентября 2007 года на материковой части города Баркисимето, Венесуэла, во время Международной ярмарки, перед более чем 100. 000 человек.
The tour was officially closed on 14 September 2007 on the mainland city of Barquisimeto, Venezuela, during the International Fair, in front of more than 100,000 people.

Эта местность имеет символическое значение, поскольку Семипалатинский полигон, который был официально закрыт Казахстаном в 1991 году, являлся одним из крупнейших испытательных ядерных полигонов в мире.
That location held symbolic importance because the Semipalatinsk site, which had been officially closed by Kazakhstan in 1991, had been one of the largest nuclear test sites in the world.

Однако в 2004 году проект был официально закрыт после того, как компания Square Enix отправила письмо Resurrection Games с требованием прекратить свою деятельность ввиду нарушения авторских прав.
In 2004, the project was publicly closed after Square-Enix issued a cease-and-desist letter to Resurrection Games for trademark and copyright infringement.

КПП в Рафахе оставался официально закрыт, хотя несколько сотен палестинцев в месяц имели возможность выезжать оттуда, в основном с целью лечения, обучения или паломничества.
The Rafah crossing also remained officially closed, although a few hundred Palestinians, mainly persons seeking medical care, students and pilgrims, were able to cross each month for specific purposes.

Бренд компании Mirax Group официально закрыт 3 марта 2011 года в ходе специально собранной пресс-конференции для представителей СМИ, которые были ознакомлены с официальным заявлением совета директоров Mirax Group.
The Mirax Group brand was officially closed on 3 March 2011, at a special press-conference for media representatives, who received the official statement of the Board of Directors of the investment and development company MIRAX GROUP.