OFFICIALLY на Русском - Русский перевод

• официально
• формально
• торжественно

Примеры использования Officially на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officially, yes.
Формально, да.

We haven't officially met.
Формально мы не знакомы.

Officially, they're not real guns.
Формально это не оружие.

The venue was officially opened in 2005.
Памятник был торжественно открыт в 2005 году.

Officially, you're on sabbatical.
Формально, у тебя творческий отпуск.

In South Africa this is officially a protected tree.
Формально в Бразилии считается охраняемым видом.

Now, officially, you didn't do anything wrong.
Сейчас, формально, ты все делаешь правильно.

The first retail units will be officially opened today.
Первые торговые площади будут торжественно открыты сегодня.

Not officially, but.
Формально нет, но.

CSTO member states do not even support Russian policy officially.
Государства члены ОДКБ даже формально не поддерживают политику России.

He is officially very late.
Он формально очень сильно опаздывает.

December 1991-- The Soviet Union officially ceases to exist.
Декабря 1991 года-- Формально прекращает свое существование Советский Союз.

Apple Has Officially Unveiled the'Apple Watch.
Apple официально представила' Apple Watch.

A complex of the Russian embassy buildings has officially opened in Tskhinval.
В Цхинвале торжественно открыли комплекс зданий российского Посольства.

The park officially opened on July 6.
Что официально Парк открылся 6 июля.

Officially they never existed and operated from this apartment.
Формально они никогда не существовали.

The playing field was officially opened on 31 May 1936.
Дворец пионеров был торжественно открыт 31 декабря 1936 года.

Officially in our country about 290 thousand drug users.
Официально в нашей стране около 290 тысяч потребителей наркотиков.

June 2, Theodosius officially open the high holiday season.
Июня в Феодосии торжественно откроют высокий курортный сезон.

Officially recognized sources of information about market prices;
Официально признанные источники информации о рыночных ценах;

At the end of the year Students officially renamed into TYUTovets.
В конце года студийцы торжественно переименовываются в тютовцев.

Apple Officially Launches Apple Pay in China.
Apple официально запустила Apple Pay в Китае.

Restored Minsk City Hall was officially opened on 4 November 2004.
Восстановленная Минская ратуша была торжественно открыта 4 ноября 2004 года.

Apple Officially Announces New 128GB iPad 4.
Apple официально объявила новый iPad 4 с 128GB памяти.

The statue of the Russian Emperor was officially opened in September 1997.
Памятник первому императору России торжественно открывают в сентябре 1997 года.

It was officially opened on 26 December 1923.
Она была торжественно открыта 23 октября 1926 года.

Last Wednesday, Apple officially announced new iPad mini 4.
В прошлую среду компания Apple официально анонсировала новый iPad mini 4.

We officially launched our loyalty program GRAFFITI FRIENDS CLUB!
Мы официально запустили свою программу лояльности GRAFFITI FRIENDS CLUB!

The park was officially opened in June 8, 1817.
Парк торжественно открыли 8 июня 1817 года.

An officially registered Polish company with representative offices in Ukraine;
Официально зарегистрированная польская компания с представительствами в Украине;