СОБИРАЮСЬ ЗАКОНЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• am gonna finish
• am gonna end
• am going to finish

Примеры использования Собираюсь закончить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь закончить его.
I'm gonna end it.

Кто знает где я собираюсь закончить?
Who knows where I'm gonna end up?

Собираюсь закончить это.
Going to finish this.

Я уже завелся и собираюсь закончить разговор!
I already started, and I'm gonna finish.

Я собираюсь закончить это.
I'm gonna finish this.

Вы начали это, но я собираюсь закончить.
You started this, but I'm going to finish it.

Я собираюсь закончить это.
I mean to finish this.

Прямо сейчас, я собираюсь закончить эту кухню.
Right now… I'm gonna finish this kitchen.

Я собираюсь закончить это.
I'm going to end this.

Но прямо сейчас, я собираюсь закончить эту бутылку.
But right now, I'm gonna finish this bottle.

Я собираюсь закончить здесь.
I'm gonna finish up here.

Твои хозяева начали эту войну… а я ее собираюсь закончить.
Your masters started this war… and I'm gonna finish it.

Я собираюсь закончить песню.
I'm gonna finish the song.

Ну, это не твое дело, вообще-то, но я собираюсь закончить с ней.
Okay, not really your business, but I am ending it.

Я собираюсь закончить это сейчас.
I'm gonna end this now.

О, и тренер сказала, что об этом ходили какие-то слухи, но я собираюсь закончить школу здесь.
Oh, the coach said that-- There was some talk about it, But I'm gonna finish school here.

Я собираюсь закончить пробежку.
I'm gonna go finish my run.

Я собираюсь закончить миссию.
I'm gonna complete the mission.

И собираюсь закончить работу.
And now I'm gonna finish the job.

Я собираюсь закончить со всем этим.
I'm going to quit all this.

Я собираюсь закончить то, что начал.
I'm gonna finish what I started.

Я собираюсь закончить что мы начали.
I got to finish what we started.

Я собираюсь закончить свои извенения.
I'm gonna finish my apology now.

Я собираюсь закончить то, что начал Мэтт.
I'm going to finish what Matt started.

Я собираюсь закончить, тем или иным путем.
I'm gonna finish this, one way or the other.

Я собираюсь закончить год и ходить в летнюю школу.
I'm gonna finish the year and go to summer school.

Я собираюсь закончить то, зачем мы сюда пришли.
I'm going to finish what we came here to do.

И я собираюсь закончить это, быстро и без больших потерь.
And I'm gonna end this, fast, and with no more casualties.

Я собираюсь закончить с отличием и попасть в юридическую школу.
I'm going to graduate with honors and get into law school.

Я собираюсь закончить с мясом, дабраться на самолете в Торонто, и выстрелить в твое лживое лицо!
I'm gonna finish this meatloaf, get on a plane to Toronto, and shoot you in your lying face!