ЗАКАНЧИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• finish
• end
• finishing
• complete
• done
• wrap up
• ending

Примеры использования Заканчивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заканчивать поздно?
Finishing late,?

Пора с ним заканчивать, Брюннер.
Finish him, Brunner.

Заканчивать свою диссертацию.
Finish my thesis.

Думаю, пора здесь заканчивать.
I think we're done here.

Сейчас нельзя заканчивать с играми.
You can't end the games now.

Тебе не обязательно заканчивать.
You don't have to finish.

Давайте заканчивать это, коммандер.
Let's finish this, Commander.

Не надо так все заканчивать.
Doesn't have to end like this.

Тогда давайте заканчивать и зашивать.
Well, let's finish up and close.

Я думаю, нам с этим пора заканчивать.
I think we might be done.

Я не буду заканчивать твое предложение.
I'm not finishing your sentence.

Вот почему с этим нужно заканчивать.
That's why this has to end.

Так что давайте заканчивать эти выборы, и.
So let's wrap up this election, and.

А потому и мы должны заканчивать.
And that's why we have to end.

Может, прекратите заканчивать друг за другом.
Can you stop finishing each other's.

АЛАН Ты прав. Это безумие нужно заканчивать.
You're right, this madness must end.

Мы можем заканчивать предложения друг за друга.
We can finish each other's sentences.

Знаешь, я и сам в состоянии заканчивать свои.
You know, I am capable of finishing my own.

Можете заканчивать то, что начато не вами.
You can finish something you never started.

Заканчивать картина брызг или покрытие порошка.
Finishing spray painting or powder coating.

Я иду к Бену заканчивать то, чем мы занимались.
I'm going to Ben's. Finish what we started.

Просто мне очень тяжело заканчивать отношения.
I just have a really hard time ending relationships.

Ты же не хочешь заканчивать это предложение, не так ли?
You don't really wanna finish that thought, do you?

Заканчивать Вполне отполированный& 4 раза красящ обработку.
Finishing Full polished& 4 times painting processing.

Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием.
Answer in short sentences and end with honorifics.

Перестань заканчивать за меня предложения, и позволь помочь тебе.
Stop finishing my sentences, and let me help you.

Я должен сказать вам, что мы должны заканчивать эту забаву.
I must tell you, though, we have to end this fun right now.

Кто-то должен заканчивать работу, для которой был рожден.
Somebody has to complete the work he was born to do.

После этого пресс-конференцию в принципе можно заканчивать.
Basically, that is where we could end this news conference.

Думаю, пора заканчивать, но я, эээ, возьму твой телефон.
I think we're done, but I will, uh, take your phone number.