ДОДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• finish
• do
• to complete
• done

Примеры использования Доделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доделать лампы.
Finish the lights.

Нужно доделать работу.
You gotta do the job.

Я собираюсь ее доделать.
I wanna get it done.

Мне нужно доделать эту работу.
I have to do this for work.

Надо было работу доделать.
Work wasn't finished.

Тут кое-что доделать, но.
I got some work, but.

Мне нужно кое-что доделать.
I gotta finish some things.

Или помочь ему доделать работу.
Or help finish his work.

Нужно доделать совсем немного.
We have to make do with very little.

И дозвольте нам доделать остальное.
Leave us to do the rest.

Заняло какое-то время доделать это.
It took me a while to finish it.

Мы должны доделать этот крем.
We have got to finish this cream.

Но сначала мне надо кое-что доделать.
There's something I have to do first.

Поможешь мне доделать салат?
You want me to finish up that salad?

Ты должен доделать работу для меня.
You're gonna have to complete this job for me.

И, в любом случае, надо доделать лодку.
And I need to finish the boat, anyway.

Я должна была доделать работу, так что.
I got caught up at work, so.

В смысле, есть что-то, что бы ты хотел доделать?
I mean, isn't there something you wanted to accomplish?

Мне нужно… доделать… парочку дел.
I just… have to… do a couple things.

И когда все это закончится, ты сможешь доделать работу.
And when this is all over, you can finish the job.

Можно мне пойти доделать домашнее задание?
Can I go do my homework now?

А у меня еще куча работ, которые я должна доделать.
I still have a bunch of pieces that I'm gonna have to finish.

Я просто хочу доделать эту работу, понятно?
I just want to finish this dumb job, okay?

Было много работы, которую надо было доделать перед уходом.
Sorry I'm late. Had a bunch of work I had to finish before leaving.

Я собираюсь доделать спецификации ускорителей.
I'm going to finish up the thruster specs.

Нет, не могу, я должен доделать эти объвления.
No, I can't, I have to finish these posters.

Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда.
We're gonna resect this and get out of here.

У нас есть примерно 4 часа, чтобы доделать небесный бомбардировщик.
We have, perhaps, four hours to complete the Skystriker.

Мне нужно доделать домашку, бабуля, так что.
I have got to get on with my homework now, Nana, so.

Я только вывернула парочку шурупов и дала гравитации доделать остальное.
I just pulled a couple of screws and let gravity do the rest.