ЗАКОНЧИТЬ РАБОТУ на Испанском - Испанский перевод

• terminar el trabajo
• acabar el trabajo
• terminarlo
• de completar el trabajo
• terminara de trabajar
• termine el trabajo
• ultimar

Примеры использования Закончить работу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не смог закончить работу.
Pero no pude terminarlo.

Так что, теперь тебе нужно закончить работу.
Así que tú acabarás el trabajo.

Пришел закончить работу?
Vienes a terminar el trabajo?

Он выследил его, чтобы закончить работу.
Le trajo aquí- para acabar el trabajo.

Мне нужно закончить работу для него.
Sólo necesito terminarlo por él.

Без сомнения, он хочет закончить работу.
No hay duda de que quiere acabar el trabajo.

Если смогу закончить работу пораньше.
Si termino de trabajar temprano.

И дать им еще один шанс закончить работу.
Para darles otra oportunidad para acabar el trabajo.

Мы можем закончить работу твоего отца.
Podemos completar el trabajo de tu padre.

Я посижу немного, попытаюсь закончить работу.
Voy a quedarme levantada un poco intentando acabar el trabajo.

Ты можешь закончить работу через два дня?
¿Puedes terminar el trabajo en dos días?

Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу.
Siempre dispara una segunda vez para terminar el trabajo.

Я собираюсь закончить работу начал Арнольд.
Voy a terminar el trabajo que Arnold comenzó.

Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы закончить работу.
Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Я предлагаю взять контейнер и закончить работу сегодня.
Digo que tomemos el contenedor y terminemos el trabajo hoy.

Если вы перестанете тратить время и дадите закончить работу.
Eso si deja de perder el tiempo y nos permite terminarlo.

Вам оставалось только закончить работу вдали от него.
El único problema era que tenías que terminar el trabajo lejos de él.

Если мы закроем акваторию то сможем закончить работу.
Si lo llevamos a un lugar cerrado… podemos terminar el trabajo.

Он мне сказал, что я должен закончить работу до шести часов.
Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.

Тогда они использовали ее, чтобы заставить его закончить работу.
Entonces la usan para que él termine el trabajo.

Как я могу закончить работу, если ты звонишь мне каждые пять минут?
No puedo terminar de trabajar si continúas llamándome cada cinco minutos?

Это значит что он нанял кого-то закончить работу.
Eso significa… Que ha contratado a otra persona para que termine el trabajo.

Первое на сегодня- закончить работу по крови Лизы Белл.
Lo primero de hoy es terminar el trabajo de la sangre de Lisa Bell.

Я оставила их на 45 минут после школы, чтобы закончить работу.
Les dejé 45 minutos después del colegio hasta que terminara de trabajar.

Похвальное желание закончить работу вовремя не должно выполняться любой ценой.
El loable deseo de terminar los trabajos dentro del plazo fijado no puede realizarse a cualquier precio.

Он был в клубе вчера вечером, возможно, для того, чтобы закончить работу.
Estuvo en el club anoche, probablemente para terminar el trabajo.

В сентябре 2011 года Джон МакИнерни принял решение закончить работу с Карлосом Феррейрой.
En septiembre de 2011, John McInerny decidió terminar el trabajo con Carlos Ferreira.

Таким образом, ему придется нас оставить, если он хочет закончить работу.
Por lo tanto, él necesitaría que nos quedemos si quiere el trabajo terminado.

Нам нужны материнские корабли Гоаулдов здесь, чтобы закончить работу.
Necesitamos a las naves nodrizas Goa'uld aquí para terminar el trabajo.

И она угрожала отдать его федералам, если кто-нибудь попытается закончить работу.
Y amenazó con dárselo a los federales si alguien intentaba terminar el trabajo.