Примеры использования Закончить работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я должен закончить работу.
Ich beende die Arbeit.Пожалуйста, дай мне закончить работу.
Bitte lasse mich meine Arbeit beenden.Мне надо закончить работу.
Ich muss noch arbeiten.Она поручила Марии закончить работу.
Sie trug Maria auf, die Arbeit zu erledigen.Я должна закончить работу.
Ich muss meine Arbeit fertig machen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Наши силы смогут вернуться и закончить работу.
Unsere Truppen kommen und beenden die Arbeit.Позвольте закончить работу.
Ich will meine Arbeit beenden.Может быть, парня послали закончить работу.
Vielleicht wurde dieser Typ geschickt, um den Job zu beenden.Он вернулся закончить работу.
Er kam zurück, um den Job zu beenden.Нас попросили помочь его найти, закончить работу.
Nun wurden wir gebeten, ihn finden zu helfen, den Auftrag abzuschließen.Я просто хочу закончить работу.
Ich will meine Arbeit zu Ende machen.Я собираюсь закончить работу начал Арнольд.
Ich werde die Arbeit beenden, Я не смогу через час закончить работу.
Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden.Нужно вернуться и закончить работу, чтобы ты заплатил.
Musst du zurückkehren und den Job zu Ende bringen, damit du bezahlt wirst.Да, и мы предприняли акцию на следующий день когда шли закончить работу.
Und am nächsten Tag kehrten wir zurück, um die Arbeit abzuschließen.Уверен, что смогу закончить работу пораньше.
Ich bin sicher, ich könnte früh genug mit der Arbeit fertig sein.Он чувствовал себя изможденным, но все же старался закончить работу.
Er fühlte sich erschöpft, versuchte aber dennoch, die Arbeit fertigzustellen.Я должна восстановить Серый Совет а ты должен закончить работу, которая ждет тебя впереди.
В таком случае, можем быть уверены, что они вернутся закончить работу.
Ich diesem Fall können wir sicher sein, dass sie zurückkommen, um den Job zu beenden.Мы до сих пор, более ста лет спустя, пытаемся закончить работу, начатую Рамоном- и- Кахалем.
Jetzt, mehr als hundert Jahre später, versuchen wir immer noch, Ramón y Cajals Werk zu vollenden.Я сказал ему, что если мы не увидим существенный прогресс, то наймем кого-нибудь другого закончить работу.
Ich sagte ihm, wenn wir keinen richtigen Fortschritt sehen, holen wir uns jemand anderen, Если то оружие что Майкл обронил еще у тебя, то мы можем закончить работу и пойти домой.
Wenn du noch die Waffe von K. Michael hast, dann könnten wir diesen Job hier erledigen und nach Hause gehen.Ровно неделю назад глава государствапредоставил Собранию два дополнительных месяца, чтобы закончить работу.
Vor gerade einer Woche hatte Они уже упустили вас, теперь они должны закончить работу… либо же мы остаемся здесь и молимся, чтобы они не нашли нас, либо же.
Sie haben dich einmal verfehlt, jetzt müssen sie ihre Arbeit beenden… d.h. entweder wir bleiben hier und hoffen, dass sie uns nicht finden, oder.Разрезы сделаны очень аккуратно, и убийца продолжал резать ее еще долго уже после смерти,как будто была надобность закончить работу.
Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур через год или два, а затем хотелось бы начать пробное применение, сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах.
Ich habe vor, den Pilz und den Kit für Verwesungskultur in den nächsten ein bis zwei Jahren fertigzustellen und dann würde ich gerne beginnen, sie zu testen, erst mit Fleisch vom Markt, dann mit menschlichen Testobjekten.Закончите работу и зарегистрируйте. WORKS- Распродажа£ 3. 50.
Beenden Sie den Job und Ihre Domain mit. WORKS- Zum Verkauf MX$85.Они закончили работу.
Sie hatten die Arbeit vollendet.Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.Мы закончим работу.
Wir beenden den Job.
