ИГРА ЗАКОНЧЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• das Spiel vorbei
• Spiel beendet
• SPIEL BEENDET
• Game over

Примеры использования Игра закончена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игра закончена.
Game over.

Ага, эта игра закончена.
Ja, das Spiel ist gelaufen.

Игра закончена.
Spiel aus.

Довольно. Игра закончена.
Ganz ruhig, das Spiel ist aus.

Игра закончена.
Spiel vorbei.

Похоже, что игра закончена.
Scheint, als wäre das Spiel aus.

Игра закончена.
Spiel beendet.

Извини, Мэгги, игра закончена.
Tut mir Leid, Maggie, das spiel ist zu Ende.

Игра закончена.
Spiel zu Ende.

Ну, полагаю, что игра закончена.
Tja, ich schätze, das Spiel ist dann vorbei.

Игра закончена, Джек.
Game over, Jack.

Ранишь одного из них и твоя игра закончена.
Verletzt du einen von ihnen, dann ist dein Spiel vorbei.

Игра закончена.
Das Spiel ist beendet.

Но даю слово профессионала, для Вас игра закончена.
Aber ich gebe Ihnen mein Wort darauf, dass das Spiel für Sie aus ist.

Игра закончена, Лайнел.
Das Spiel ist aus, Lionel.

Да, но как только Лекс узнает, что ты и есть Странник- игра закончена.
Richtig aber wenn Lex herausfindet, dass du der Reisende bist… Game over.

Игра закончена. Ничья!
SPIEL BEENDET. Unentschieden!

Они знают, что игра закончена, и они признают, что они проиграли.
Sie wissen, dass das Spiel zu Ende ist und sie akzeptieren, dass sie verloren haben.

Игра закончена Menu title.
Spiel beendet Menu title.

При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Nun, da höhere Zinsen die Häuserpreise unter Druck setzen, ist das Spiel vorbei.

Игра закончена, дружок.
Das Spiel ist vorbei, Kleine.

Дополнительные повороты могут быть перенесены,- но если вы бежите из поворотов, это игра закончена.
Extrazüge können übernommen werden- aber wenn man aus den Kurven laufen, ist das Spiel vorbei.

Игра закончена- победителей нет.
Spielende- kein Gewinner.

Безумная идея, только и есть, что безумная идея. Земля переполнена, игра закончена.
Dass diese verrückte Idee genau das ist, sie ist verrückt, und wenn die Erde voll ist, ist das Spiel vorbei.

Игра закончена. Вы победили!
SPIEL BEENDET. Sie haben gewonnen!

Игра закончена. Вы проиграли!
SPIEL BEENDET. Sie haben verloren!

Игра закончена: больше ходов нет.
Spiel beendet: Sie können nicht mehr ziehen.

Игра закончена, только потому, что ты боишься мистера Клизака?
Das Spiel ist vorbei, nur weil du Angst vor dem blöden Mr. Kleezak hast?

Игры закончены.
Das Spiel ist zu Ende.

Как теперь игру закончить?
Wie sollen wir das Spiel beenden?