РАБОТУ на Испанском - Испанский перевод

• labor
• trabajo
• trabajar
• empleo
• tareas
• funcionamiento
• deliberaciones
• obra
• trabajos
• trabajando
• labores
• tarea
• empleos
• trabajan
• trabaja
• obras
• trabajito

Примеры использования Работу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ищешь работу?
¿BUSCAS TRABAJO?

Работу ищешь,?
¿BUSCAS TRABAJO?

Я же не потеряю всю работу?
¿perderé todo por lo que trabajé?

Как только я найду работу получше.
Trabajará hasta que yo consiga otra cosa.

Я подумала, что мне стоит найти работу.
Pensé que podría conseguir un trabajito.

Я предложила ему работу в" Агри- Нэксте".
Le ofrecí un trabajo… en AgriNext.

Ясуэ и Кэндзи теперь ищут работу.
YASHUE Y KENJI HAN COMENZADO A BUSCAR TRABAJO.

Они нанимаются на работу, чтобы выплатить его.
BUSCAN A UN EMPLEO PARA PAGARLA.

Я езжу на работу на велосипеде… каждый день!
¡Vengo en bici a trabajar… cada día!

Это помогает помнить, почему мы делаем эту работу.
Bueno, ayuda recordar por qué trabajamos en esto.

Фонколпуэртос начал работу 1 января 1993 года.
Foncolpuertos comenzó a operar el 1º de enero de 1993.

Разрушая его работу жизни, как агента Хранилища.
Básicamente deshaciendo el trabajo de su vida como agente del Almacén.

Мистер Рид настоял. Потому что всю тяжелую работу сделала я.
El señor Reid insistió, por todo lo duro que trabajé en ello.

Ты выполнишь работу с Актинион как и обещал.
Vas a hacer el trabajito de Aktaion que dijiste que harías.

Ты выбрала довольно жесткую работу, но, думаю, ты справишься.
Has elegido una profesión difícil, pero creo que lo lograrás.

Они создавали нам работу, и мы трудились не покладая рук.
Trabajaban para nosotras y sabíamos que no había descanso.

Ты правда думаешь, что я поверю, что тебе предложили работу?
¿PIENSAS REALMENTE QUE ME CREÍ QUE TENÍAS UNA OFERTA DE TRABAJO?

Я потерял сослуживцев, работу, семью, и все из-за тебя.
Perdí a mis colegas, mi trabajo… y a mi familia por su culpa.

Я продолжу работу Джона, после его смерти.
Seré yo la que continuaré con el trabajo de John luego de que él muera.

Мы можем найти дом, ты можешь вернуться на работу… если хочешь.
Podemos buscar una casa, tú puedes volver a trabajar… si quieres.

Может тебе поискать другую работу, раз эта такая нестабильная?
Quizá deberías conseguir otro tabajo si este realmente es tan precario?

Выполнял грязную работу для человека, пока мои руки не закровоточили.
Trabajaba la tierra para el patrón, hasta que las manos me sangraban.

Она была недовольна, что я уходила на работу… и когда пришла Вера.
Estaba disgustada cuando me iba a trabajar… y entonces llegó Vera y.

Так что пока я держусь за работу, я должна говорить с южным акцентом.
Así que, mientras trabaje, deberás disculparme por mi acento sureño.

Эй, Шампань, тебе привалила двойная оплата и доплата за опасную работу.
Oye, Shampagne, tienes un trabajito doble con paga extra por riesgos.

Так ты похитил работу Джона, чтобы создать армию гумаников.
Entonces, robaste el trabajo de John para crear un ejército de Humánicos.

Количество и увеличение числа лиц, ищущих работу, уровень безработицы.
NÚMERO E INCREMENTOS DE LAS PERSONAS QUE BUSCAN EMPLEO, TASA DE DESEMPLEO.

Уганда проводит большую работу по выполнению своих обязательств в области развития.
Uganda viene trabajando arduamente en el cumplimiento de sus compromisos de desarrollo.

В настоящее время мы проводим в Вене работу по продвижению этой инициативы.
En la actualidad, en Viena trabajamos para que prospere esa iniciativa.

Он призвал Секретариат продолжить работу над контрольным перечнем вопросов для самооценки.
Exhortó a la Secretaría a que siguiera perfeccionando la lista de verificación para la autoevaluación.