Примеры использования Trabajaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trabajaba usted con Alvo?
Вы работаете с Алво?Jack Ruby trabajaba solo.
Джек Руби paбoтaл в oдинoчку.Yo trabajaba en Irlanda la mayor parte del tiempo.
Nuestro papá trabajaba en publicidad.
Y esta es la investigación en la que Angelo trabajaba.
Анджело занимался именно этими исследованиями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
Usted trabajaba en su módulo,¿verdad?
Вы работаете в этом блоке, так ведь?¿En qué dijo que trabajaba él?
Y yo trabajaba en una galería de arte.
A я рaньшe рaботaлa в xудожеcтвeнной гaлереe.Aquí es donde vivía toda la gente que trabajaba en la planta nuclear.
Mi esposo trabajaba en petróleos con mi papá.
Мой муж занимался нефтью вместе с моим папой.Cuando empezó el concurso Pueblo del Año ella trabajaba todo el día.
Когда начался конкурс на лучшую деревню, она трудилась сутками.¿Sabe en que trabajaba él antes de esto?
Вы знаете, чем он занимался раньше?Trabajaba duro, más duro, que ningún otro que haya conocido.
Vale,¿entonces por qué trabajaba de barman si era millonario?
Yo trabajaba en una peluquería… pero nunca me consideré un peluquero.
Uno de tus comerciantes, alguien que trabajaba en tu oficina, ha sido asesinado.
Una ONG trabajaba en la rehabilitación del estadio deportivo.
Одна НПО занимается восстановлением стадиона.La Sra. Goebbels dice que su marido trabajaba en publicidad.¡Mierda!
Миссис Геббельс считала, что ее муж занимался рекламой. Херня херней,!Yya que yo trabajaba más que ustedes… yo necesitaba más agua que ustedes.
Раз я работаю большевас,… мненужно большеводы.Del total de la población económicamente activa, el 7% trabajaba en la agricultura.
Pero usted no trabajaba sola,¿verdad mademoiselle?-¿Tenía?
Su padre trabajaba en el Banco Mellon en fusiones y adquisiciones.
Ваш отец занимался слияниями и поглощениями для банка.Se le dijo asimismo que el Comité trabajaba en una atmósfera de confianza mutua.
¿Y usted trabajaba en su departamento de integración de productos?
И вы работаете в департаменте по интеграции продуктов?Esta mañana, una joven que trabajaba aquí fue encontrada asesinada.
Mi madre trabajaba mucho en la granja cultivando la cosecha para que pudiéramos comer.
Мама очень много трудилась на ферме, выращивая урожай, чтобы прокормить нас.Cuando escribí contándote que trabajaba en una empresa cafetalera, respondiste.
Когда я написал тебе, что работаю в компании по производству кофе, ты ответила.El Fondo trabajaba con el ONUSIDA para promover esa capacitación.
Le dije que sólo trabajaba de acompañante para pagar la facultad de leyes.
Я рассказала ему, что работаю в эскорте только чтобы оплатить обучение на юридических курсах.De ese modo el Estado trabajaba con varias organizaciones de la sociedad civil.
Государство сотрудничает по этому вопросу с различными организациями гражданского общества.
