РАБОТАЮ на Испанском - Испанский перевод

• trabajo
• estoy trabajando
• he estado trabajando
• llevo trabajando
• sigo trabajando
• estaba trabajando
• esté trabajando
• estuve trabajando

Примеры использования Работаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все работаю.
Sigo trabajando.

Я уже давно работаю.
Llevo trabajando bastante tiempo.

Работаю сегодня с шести утра.
Llevo trabajando desde las seis de la mañana.

Я здесь 25 лет работаю.
Llevo trabajando aquí 25 años.

Я 15 лет работаю в подбных учреждениях.
Llevo trabajando en centros 15 años.

Я сказала, что работаю.
Le dije que estaba trabajando.

Я работаю с ним уже тысячу лет.
Y yo estuve trabajando con él desde siempre.

Я здесь всего-то десять лет работаю.
Sólo llevo trabajando aquí unos diez años.

Не знал, что работаю с нелегалом.
No sabía que estaba trabajando con un ilegal.

Я все еще не могу поверить, что работаю с вами.
No me creo que esté trabajando contigo.

Работаю на коалицию" Открытые пространства".
Estaba trabajando. En nombre de Espacios Abiertos.

Ты знаешь как я долго работаю тут?
¿Sabe cuántos años llevo trabajando en este hospital?

Потому что я постоянно работаю. С тех пор как вернулась.
Estuve trabajando sin parar desde que volvi.

Вы же знаете, что я уже 40 лет здесь работаю?
¿Sabes que he estado trabajando aquí por 40 años?

Не могу поверить, что работаю с такими людьми, как вы.
No me puedo creer que esté trabajando con vosotros.

Я не могу в пятницу вечером. Работаю допоздна.
No puedo viernes por la noche, Estoy trabajando tarde.

У меня есть пара идей, над которым я уже работаю.
Tenía un par de ideas en las que ya estaba trabajando.

Я на этих жирных ублюдков работаю еще со школы.
Llevo trabajando para esos desgraciados desde la secundaria.

Ты видишь, что я не ушла на пенсию, что до сих пор работаю.
¿Ves que no me he retirado, que sigo trabajando?

Ну, я все еще работаю в компании по аренде машин.
Bueno, aún estoy trabajando en la compañía de renta de autos.

Я пока еще не установил источник, но я над этим работаю.
Todavía no he encontrado la fuente, pero aún sigo trabajando en ello.

А я не могу поверить, что работаю в корпоративной кофейне.
Y yo no puedo creer que esté trabajando para una cadena de cafeterías.

Это как искать иголку в стоге сена. Но я над этим работаю.
Es como buscar una aguja en un pajar, pero estoy trabajando en ello.

Я клянусь душой своей матери, что не работаю на Томми Фонтана!
Juro por el alma de mi madre que no estoy trabajando por Tommy Fontana!

Я так много работаю, и подумал, что тебе не помешает компания.
He estado trabajando muchas horas. Creí que podrías disfrutar la compañía.

Я просто… Я действительно работаю последние ночи над альбомом.
Simplemente… he estado trabajando hasta muy tarde por las noches en el álbum.

Я отдалился в последнее время потому, что работаю с Флэшем.
La razón por la cual estuve tan distante últimamente… es que he estado trabajando con Flash.

Я только что разошлась не работаю. И все ради мужа.
Me acabo de divorciar y no estaba trabajando, todo está a nombre de mi marido.

Я собирался сказать, что работаю с Ребеккой Хинтон и Обозревателя Сиэтла.
Iba a decirle que estoy trabajando con Rebecca Hinton del Seattle Observer.

Я каждый день работаю с Альбертом, изучаю самые интересные темы физики.
Estoy trabajando con Albert todos los días, explorando los temas más fascinantes de la física.