РАБОТАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeite
• zusammenarbeite
• arbeiten
• arbeitet
• arbeitete

Примеры использования Работаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да ничем, работаю.
Nichts. Arbeiten.

Я работаю на ЦРУ.
Ich habe… für die CIA gearbeitet.

Но я ведь на него работаю.
Als ich für ihn arbeitete.

Я работаю в перчатках.
Ich trage beim Arbeiten Handschuhe.

Я ни на кого не работаю.
Ich arbeitete mit niemandem zusammen.

Я работаю в парикмахерской.
Ich arbeitete in'nem Friseursalon.

Кое-кто новый, с кем я работаю.
Jemand Neues, mit dem ich zusammenarbeite.

Я тут… работаю под прикрытием.
Ich habe, äh, gerade an einem Fall gearbeitet.

Я- рабочий, руками работаю.
Ich bin Handwerker, der mit seinen Händen arbeitet.

Девчонки, я одна работаю в этом здании.
Ich bin diejenige, die in dem Gebäude arbeitet.

Слушай, я просто на них работаю.
Hören Sie, ich bin nur jemand, der für jemanden arbeitet.

Я работаю во дворце, день за днем уже давно.
Ich arbeitete im Schloss Damit die Zeit vergeht.

Люди, с которыми я работаю, очень приятные.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.

Ты знаешь как я долго работаю тут?
Wissen Sie, wie viele Jahre ich in diesem Krankenhaus gearbeitet habe?

И я горжусь тем, что работаю на Вашего мужа.
Und ich bin so stolz, für Ihren Mann arbeiten zu dürfen.

Женщина, Работаю, Хочу изучать в своем ритме.
Weiblich, Angestellter, Ich lerne nach meinem eigenen Tempo.

Мам… это я на двух работах работаю, потому что ты не можешь.
Mom, ich hab 2 Jobs, weil du nicht arbeiten kannst.

Ну, я работаю завтра, но на следующий день я свободен.
Na ja, morgen muss ich arbeiten, aber übermorgen hab ich frei.

Я все еще республиканец. просто работаю на Белый дом.
Ich bin ein Republikaner, der zufällig fürs Weiße Haus arbeitet.

Сначала я работаю, потом плачу деньги, а потом ем фрукты?
Erst arbeiten, dann bezahlen, dann muss ich Früchte essen?!

Я только что сказал им, что работаю в эти выходные.
Ich sie einfach nur gesagt, dass ich an diesem Wochenende arbeiten.

Узнав, что я работаю на Стернвуда, он предложил продать мне информацию.
Er wusste, dass ich für General Sternwood arbeitete.

Не волнуйся, дорогой. Я просто работаю над своим взмахом.
Keine Sorge, Schätzchen, ich wollte nur an meinem Schwung arbeiten.

Я теперь работаю вместо отдыха чтобы возместить убытки босса.
Nun muss ich arbeiten, um den Verlust meines Chefs zu bezahlen.

Я зашел, потому что узнал, что работаю допоздна.
Ich bin nur hier, weil ich erfahren habe, dass ich heute länger arbeiten muss.

Я работаю с отпечатками с пакета в Автоматизированной системе идентификации.
Ich lasse die Abdrücke des Plastikbeutels gerade durch die Datenbank laufen.

Я, родившаяся в Пакистане индуска, работаю в американской разведке.
Ich bin eine in Pakistan geborene Hindi, die beim US-Geheimdienst arbeitet.

Я работаю в маленьком пригородном отделении скорой помощи, и привозят роженицу.
In die kleine Notaufnahme, wo ich damals arbeitete, kam eine Frau mit Wehen.

Наверное, вам известно, что я работаю на мэра, помешенного на фактах.
Und wie Sie wahrscheinlich wissen, arbeitete ich für einen datengetriebenen Bürgermeister.

Смех Я работаю над целым рядом возможных методов, проверяю, сработают ли они.
Gelächter Ich arbeite daran, eine ganze Reihe Techniken auf ihre Brauchbarkeit zu untersuchen.