ЗАДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Mission
• Aufgabe
• Auftrag
• Festlegen
• Hausaufgaben
• Einsatz
• der Task
• Druckauftrag
• Angeben
• beauftragt

Примеры использования Задание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это задание Бакли.
Buckleys Hausaufgaben.

Ненавижу это задание.
Ich hasse diesen Auftrag.

Адание, задание, задание.
Hausaufgaben, Hausaufgaben.

У нас есть кое-какое задание.
Wir haben noch Hausaufgaben.

Но его задание скоро закончится.
Aber sein Einsatz wird bald beendet sein.

Хаус дал тебе задание?
Hat Ihnen House Hausaufgaben aufgegeben?

Это мое задание, и это опасно.
Das ist meine Mission und sie ist zu gefährlich. Nein.

Задание метода шифрования для домена.
Festlegen der Verschlüsselungsmethode für eine Domäne.

Укажите, скрыто ли задание по умолчанию.
Konfigurieren Sie, ob der Task standardmäßig ausgeblendet ist.

Это задание закончилось жестокой атакой.
Dieser Einsatz endete in einem katastrophalen Angriff.

Именно так эти газеты твое следующие задание.
Einfach so. Genau. Diese Zeitungen sind dein nächster Auftrag.

Это задание поможет мне определиться с выбором.
Diese Aufgabe hilft mir, mich zu entscheiden, wer das ist.

Каким бы не было задание Малик, мы найдем это здесь.
Was auch immer Maliks Auftrag war, wir werden es hier erfahren.

Вот именно заткнись. Я и Рона берем это задание!
Deshalb Klappe halten, weil ich und Rona, diese Mission übernehmen!

Твое задание не заканчивается оттого, что покончено со мной.
Ihre Mission ist nicht vorbei, nur weil ich erledigt bin.

Обеликс, Гедефикс безупречно выполнил свое задание.
Obelix, Idefix ist wieder da und hat seinen Auftrag tadellos ausgeführt.

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen.

Я поручу тебе любое задание, которое ты способна выполнить.
Ich gebe dir jede Aufgabe, von der ich denke, dass du sie schaffen kannst.

Задание, просмотр, изменение или удаление особых разрешений.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen spezieller Berechtigungen.

Выполни это маленькое задание для меня, и они смогут быть вместе.
Erledige diese kleine Aufgabe für mich und sie können zusammen sein.

Он профессионал, потому что он идет на своей первое задание.
Er ist ein Profi, denn er steht kurz davor, auf seine erste Mission zu gehen.

Задание, просмотр, изменение и удаление разрешений для объектов.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für ein Objekt.

Отобрать у Джокера проектор- наше самое опасное задание.
Die Wiederbeschaffung des Projektors von Joker wird unsere bisher gefährlichste Mission.

Я была уверена, что ваше задание было доставить мою дочь в Лимож.
Ich hatte den Eindruck, Eure Aufgabe war es meine Tochter in Limoges abzuliefern.

Эта задание- защитить свободу семьи, которую он оставил дома.
Diese Mission ist, die Freiheit der Familie zu verteidigen, die er zu Hause gelassen hat.

Стоглаз выполнит свое задание, а ты узнаешь, какова у повстанцев защита.
Hundert Augen erfüllt seine Aufgabe, du erkundest die Verteidigungen der Rebellen.

Задание, просмотр, изменение или удаление разрешений для файлов и папок.
Festlegen, Anzeigen, Ändern oder Entfernen von Berechtigungen für Dateien und Ordner.

И поручил ему отстойное задание, невыполнимый объем работы, проигрышное дело.
Hat ihm diesen scheiß Auftrag gegeben, unschaffbares Arbeitspensum, einen nicht gewinnbaren Fall.

Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.
Ihre Aufgabe ist es, die Bomber zu beschützen, die über kalte Fusionssprengköpfe verfügen.

А в это время беспощадный Никсусис, посланный Амонбофисом, выполнял свое задание.
Der vom widerlichen Pyradonis geschickte unerbittliche Schraubzieris… erfüllt währenddessen seine Mission.