Примеры использования Angeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will nicht angeben.
Я не хвастаюсь.Angeben eines Hashalgorithmus.
Aber du kannst nicht vor mir angeben.
Angeben der IP-Adresse eines Computers in einer Domäne.
Kann eine Lage mit erschwinglichen Preis angeben?
Люди также переводят
Angeben von Downloadpfaden für Kreuzzertifikate.
Указание мест загрузки перекрестных сертификатов.Ich geh mir die Nase pudern, und dann kannst du mit mir angeben.
Я попудрю нос а потом можете мною хвастаться.Angeben des Speicherorts der Ordner in einem Benutzerprofil.
Du kannst jetzt bei deiner Familie und deinen Freunden angeben.
Теперь ты можешь хвастаться перед своими друзьями.Angeben des Speicherorts von Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien.
Указание расположения шаблонов политики прав.Sie können eine, keine oder beide Einstellungen angeben.
Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной.Angeben des Starts eines Programms beim Herstellen einer Verbindung.
Указание программы для запуска при подключении.Warum muss ich meinen Geburtsort und meine Nationalität angeben?
Почему нужно указывать место рождения и гражданство?Angeben der Bezeichner von Rollen, Rollendiensten und Features.
Указание идентификаторов ролей, служб ролей и компонентов.Server für automatische Telefonbuchaktualisierung angeben.
Указание сервера автоматического обновления телефонной книги.Angeben anderer DNS-Server als autorisierend für eine Zone.
Указание других DNS- серверов в качестве полномочных для зоны.Na ich dachte irgend jemand von euch möchte vielleicht mal den Ton angeben.
Ich will nicht angeben, aber in deinem Alter war ich eine Wucht.
Не хочу хвастаться, но в вашем возрасте я была еще той штучкой.Um ein Visum für Russland zu erhalten müssen Sie zusätzliche Informationen angeben.
Для получения визы в Россию потребуется указывать дополнительные сведения.Ich will nicht angeben, aber ich habe Supergirls Kostüm entworfen.
Я не хвастаюсь, но, на самом деле я сделал костюм для Супергерл.Durch die Kombination von Meldungstyp undCode können Sie sehr feine Kriterien für die Ausnahme angeben.
Совмещая тип сообщения и код, можно задать точное условие исключения.Ich will nicht angeben, aber bei 29 Takes habe ich mich nur dreimal übergeben.
Не хочу хвастаться, но к 29 годам, меня рвало только трижды.Außerdem können Sie die auf jeder Seite zu wiederholenden Zeilen oder Spalten angeben.
Здесь же можно задать строки или столбцы, которые должны повторяться на каждой странице.Angeben, wie der Client für NFS die Identitätsdaten im UNIX-Format abruft.
Задание способа получения клиентом для NFS учетных данных в формате UNIX.Sie können Ressourcenzuordnungen anhand von Zeichenfolgen angeben, die in der Befehlszeile übergeben werden.
Можно задать выделения ресурсов на основе строк, передаваемых в командной строке.Ich will ja nicht angeben, aber Scully und ich haben gemeinsam 14 Festnahmen erreicht.
Не хочу хвастаться, но мы со Скалли в сумме провели 14 арестов.Angeben eines Programms mit automatischem Start beim Anmelden eines Benutzers.
Выбор приложения для автоматического запуска при входе пользователя в систему.Angeben der Reihenfolge, in der Benutzer an Ordnerziele verwiesen werden sollen.
Указание порядка, в котором пользователи должны ссылаться на конечные объекты папок.Angeben eines Lizenzservers für einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.
Выбор сервера лицензирования, используемого хост-сервером сеансов удаленных рабочих столов.Angeben eines vorhandenen lokalen oder zentralen RD-CAP-Speichers.
Выбор существующего локального или центрального хранилища политик авторизации подключений к удаленным рабочим столам.
