Примеры использования Prahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ein wenig prahlen.
Es ist kein Prahlen, wenn es wahr ist.
Это не хвастовство, это правда.Ich möchte nicht prahlen.
Und ich will nicht prahlen, aber ich bin die Beste.
И я не хочу хвастаться, но я лучшая.Ja, aber ich will nicht prahlen.
Даа, но я не хочу хвастаться.Ich will nicht prahlen, aber sie sind mit Gellee gefüllt.
И я не хочу хвастаться, но они с повидлом.Die Mitschwestern prahlen gern.
Другие сестры любят похвастаться.Wenn sie es können, würden sie damit nicht so laut prahlen.
Если они это сделают, они не будет хвастаться громко.Also hast du nur zum Prahlen angerufen?
Так ты позвонил( а) только для того, чтобы похвастаться?Im Gegensatz zu einigen, muss ich nicht mit meinen Taten prahlen.
В отличие от некоторых я своими делами не хвастаюсь.Ich möchte nicht prahlen, aber ich bin sehr stolz auf das, was wir tun.
Я не хвастаюсь, но очень горжусь тем, что мы делаем.Ich will nicht sitzen und prahlen, aber.
Ich will nicht prahlen, aber wir wurden gerade vom"Mise-en-place Magazine" gekauft.
Не хотелось хвастаться, но нас только что купил Журнал" Мизэнплейс.Das ist nichts, mit dem man prahlen kann.
Это не то, чем можно хвастаться.Ich will ja nicht prahlen, aber habe ich uns nicht ein köstliches Hochzeitstags-Essen zubereitet?
Не хочу хвастаться но ужин в честь годовщины мне удался?Wirst du Kartons tragen oder prahlen?
Будешь таскать коробки или злорадствовать?Männer gehen hier rein, sie trinken, sie prahlen bei Freunden, sie prahlen bei meinen Mädchen.
Люди приходят сюда, пьют и хвастаются своим друзьям. Они хвастаются моим девочкам.Es sind die Menschen, die in der Regel prahlen.
Это люди, которые хвастаются в целом.Ich will nicht prahlen, aber solltest du dabei sein, wirst du Dinge über Mais entdecken, von denen du keine Ahnung hattest.
Не хочу хвастаться, но если ты попадешь, то узнаешь о кукурузе то, чего не знала раньше.Lass mich wenigstens morgen mit dir prahlen.
И позволь мне хотя бы похвастаться тобой завтра.Nicht nur, dass ich glaube, Sie sollten manchmal prahlen, Ich denke, es ist das, was Sie erstellt wurden, zu tun.
Мало того, что я думаю, вы должны хвастать иногда, Я думаю, что это то, что вы были созданы, чтобы сделать.Ich wurde aus dem Jahr 2000 vorgeschickt, aber Sie hören mich nicht damit prahlen.
Я прибыл из 2000х, но я ведь об этом не трезвоню.Wir können bei den Jungs über legendäre Triple in Cleveland prahlen und beten, dass die Frau es nie herausfindet.
Мы можем похвастаться перед парнями о некой легендарной троице из Кливленда, и молиться, что жена никогда не узнает.Nein, nein, nein, sie arbeitet den ganzen Tag mit Avery, daher wollte ich nicht prahlen.
Нет. Она целый день работает с Эйвери, и я не хотела хвастаться.Eine wichtige Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die Sie sind, nur prahlen Ihr Vermögen auf der Party mit dem neuen teuren Auto.
Важным светская что вы, просто хвастаться своим богатством на вечеринке с вашего нового дорогого автомобиля.Man hört ihn öfter mit seinen Kontakten zu diversen kriminellen Gruppen prahlen.
Кто-то услышал… как он хвастается о своей причастности к нескольким группировкам.Die Banken prahlen, dass sie alle staatlichen Rettungsgelder, die sie nach Ausbruch der Krise erhalten hätten, vollständig zurückgezahlt hätten.
Банкиры хвастаются тем, что полностью расплатились с государством за финансовую поддержку, которую они получили, когда разразился кризис.Der beste Weg, an Infos zu kommen, ist, ihn prahlen zu lassen.
Лучший способ заставить его раскрыть разведданные- это заставить его похвастаться.Ich bin derjenige, der bei allen Nachbarn prahlen sollte, dass ich ein Riesenglück habe, mit einer Frau verheiratet zu sein, die immer noch so sexy ist.
А знаешь, я тот, кто должен хвастаться перед соседями, рассказывая, какой я счастливый, что женился на женщине, которая до сих пор.Als ob wir billiges Bier aus Plastikbechern trinken unddann darüber im Internet prahlen wollen.
Как будто мы хотим пить дешевое пиво с пластиковых стаканчиков изатем хвастаться этим в интернете.
