DEFINIEREN на Русском - Русский перевод

• определение
• определять
• определить
• очерчивать
• определяют
• определения
• определяем

Примеры использования Definieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Definieren der Grenzen.
Определение границ.

Unsere Überzeugungen definieren uns.
Наша вера определяет нас.

Definieren von Bedingungen.
Определение условий.

Wählen Sie die Bedingungen zum Definieren der Abfrage.
Выберите условия для определения запроса.

Definieren eines Verzeichniseintrags.
Определение элемента указателя.

Sie können auch eigene Listen definieren und bearbeiten.
Кроме того, можно определять и изменять собственные списки.

Definieren Sie Beziehungen durch Sex?
Ты определяешь отношения сексом?

Sie können Vorgänge nicht auf der Bereichsebene definieren.
На уровне областей нельзя создавать определения операций.

Definieren oder Ändern von Vorgängen.
Определение или изменение операций.

Du hast dieses Syndrom. Das soll dich aber nicht definieren.
У тебя есть этот синдром, но он не должен определять, кто ты есть.

Definieren von Key Recovery Agents.
Определение агентов восстановления ключей.

Enthält Register, die Ihnen zum Definieren von Kopf- und Fußzeilen dienen.
Содержит вкладки для определения верхних и нижних колонтитулов.

Definieren von Druckbereichen auf einem Tabellenblatt.
Определение диапазонов печати на листе.

Lässt sich nur für Datenbankformulare definieren, nicht aber für HTML-Formulare.
Определено только для форм баз данных, но не для форм HTML.

Zum Definieren des Nummerierungsformats wählen Sie.
Для определения формата нумерации выберите.

Was ich mit dir machen werde, wir das Wort"sadistisch" neu definieren.
Что я собираюсь с тобой сделать придаст слову" садизм" новое определение.

Wir definieren das Wort"Frau" offenbar anders.
Видимо, у нас очень разные определения слова" жена.

Aber genau diese Grenzen sollen auch eine sichere Basis für Freiheit definieren und schützen.
Но та же самая граница должна очерчивать и защищать зону свободы.

Definieren unterschiedlicher Kopf- und Fußzeilen.
Определение разных верхних и нижних колонтитулов.

C, mathematische Ausdrücke definieren um physischen Objekten zu entsprechen.
C, определяя математические термины соответствуют с физическими объектами.

Definieren eines Vorgangs im Autorisierungs-Manager.
Определение операции в диспетчере авторизации.

Listet die LDAP-Abfragen auf, die die Mitglieder dieser Anwendungsgruppe definieren.
Список запросов LDAP, определяющих состав участников данной группы приложения.

Definieren eines Serverclusters im Speicher-Manager für SANs.
Определение кластера серверов в диспетчере хранилища для сетей SAN.

Weitergehende Informationen zum Thema Filter finden Sie in Definieren und Anwenden von Filtern.
Наиболее полную информацию о настройке фильтров вы можете найти в разделе Определение и использование фильтров.

Die LCIDs definieren die Formatierungen von Datum, Uhrzeit und Währungen.
LCID определяет способ форматирования даты, времени и денежных единиц.

Die einfachen Linien definieren die ideale Entspannung und den Komfort der Badewanne.
Простые линии определяют идеальную релаксацию и комфорт ванны.

Beim Definieren einer Bedingung können Sie folgende Variablenarten verwenden.
При определении условия можно использовать следующие типы переменных.

Diese Möglichkeiten definieren, wer wir sind, ob wir die Familie beschützen, die wir lieben.
Каждый выбор определяет, кто мы. Защищать ли нам своих близких.

Zu Beginn definieren wir einzelne Schritte und den Zeitrahmen für die Implementierung.
Для начала мы определяем отдельные фазы и временные рамки внедрения.

Normalerweise definieren wir die materil mit einem positiven Temperaturkoeffizienten des Widerstandes wie Metall.
Обычно мы определяем Materil с положительным температурным коэффициентом сопротивления, как металл.