Примеры использования Definiert werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Besessenheit muss sehr klar definiert werden.
Der Wert des Bancor sollte in Gold definiert werden und die Mitgliedsstaaten ihre Währung gegenüber dem Bancor fixieren.
Курс банкора должен был определяться по отношению к золоту, а курсы всех валют выражались бы в банкорах.Schlumpfinen können nicht mit nur einem Wort definiert werden.
Смурфетту нельзя охарактеризовать лишь одним словом.Eine Konstante kann nur einmal definiert werden. Spätere Änderungen sind nicht mehr möglich.
Константа может быть определена в программе только один раз и не может Diese Variable kann später nur mit Set definiert werden!
Außerdem, Sicherheit 3 Gruppen definiert werden, um Benachrichtigungen über GSM Zone Änderung erhalten, Alarm, Deaktivieren Sie den Alarm.
В дополнение, безопасность определяется 3 группы, чтобы получать уведомления о GSM зона изменения, Тревога, Отключите сигнализацию.Ströme können graphisch wie ein Flussdiagramm definiert werden.
Datei editieren. Im Konfigurator kann ein Editor definiert werden, die Standardeinstellung ist internal editor.
Редактировать файл. Редактор может быть определен в конфигураторе, по умолчанию- это внутренний редактор.Beim Exportieren können nur Zeichensatz und Absatzumbruch definiert werden.
Monsieur Louboutin sagte einmal,"sexy ist zu groß, um definiert werden, aber mehr als alles, was seine Haltung viel wie Eleganz.
Месье Louboutin однажды сказал:" сексуальная слишком обширна, чтобы быть определены, но больше всего егоотношение так же, как элегантность.Zusätzlich können Lesezeichen zu benannten Objekten anhand ihres Namens definiert werden.
Кроме того, закладки на именованные объекты можно определять по их именам.Monsieur Louboutin sagte einmal,"sexy ist zu groß, um definiert werden, aber mehr als alles andere, es ist eine Haltung, wie viel Eleganz.
Месье Louboutin однажды сказал:" сексуальная слишком обширна, чтобы быть определены, но больше всего этоотношение так же, как элегантность.Objektvariable kann später nur mit Set definiert werden!
Переменная типа Object может быть определена только позднее с помощью Set!Die Welt sollte nicht definiert werden von der Zerstörung, die ein Virus verbreitet, sondern von der Erleuchtung Milliarden von Herzen und Geistern die zusammen arbeiten.
И пусть мир определяет не разрушительная работа одного вируса, а свет миллионов сердец и умов, работающих сообща.Hier legen Sie die Sprache fest, für die Anfangs- und Endzeichen definiert werden sollen.
Указывает язык, для которого необходимо определить первый и последний символы.Standard Pfad für den Ordner mit den Footprint Bibliotheken, muss definiert werden wenn kein absoluter Pfad in den Footprint Bibliotheken Namen benutzt wird. .
Базовый путь по умолчанию для каталогов библиотек посадочных мест, должна быть определена, если абсолютный путь не используется в именах библиотек посадочных мест.Zum Verwenden der Digestauthentifizierung muss ein Bereich definiert werden.
Terminal im aktuellen Verzeichnis öffnen. Im Konfigurator kann ein Terminal definiert werden, die Standardeinstellung lautet konsole.
Открыть терминал в текущей папке. Терминал может быть определен в конфигураторе, по умолчанию- это konsole.Die mithilfe einer Dateiverwaltungsaufgabe verarbeiteten Dateien können über eine der folgenden Eigenschaften definiert werden.
Файлы, обрабатываемые задачей управления файлами, могут быть определены с помощью любого из следующих свойств.Wenn AppLocker-Regeln in einem Gruppenrichtlinienobjekt(Group Policy Object, GPO) definiert werden, werden nur diese Regeln angewendet.
Если правила AppLocker определены для объекта групповой политики( GPO), то применяются только эти правила.Die Lesezeichen(Referenzziele) können in PDF-Dokumenten als rechteckige Bereiche definiert werden.
Закладки( цели ссылок) в файлах PDF можно определить в виде прямоугольных областей.Der versteckte Herrscher, der alle Geschehnisse kontrolliert,kann auch als verkörperte Ideologie definiert werden, als der Raum, der unsere Lüste organisiert.
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий,также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания.Mit diesem Feature kann für diese Konten ein neuer, bekannter Speicherort definiert werden.
Данное средство позволяет определять для этих учетных записей новое известное местоположение;In WPF wird XAML verwendet, weil dort Workflows wiederum mit XAML definiert werden können.
В WWF, при помощи XAML можно определять последовательности выполняемых действий workflows.DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING,so können nur Variant-Variablen definiert werden.
Если переменные разделены запятыми( например, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING),могут быть определены только переменные типа Variant.Several widget hotspots die meisten von ihnen können Anwender Einführung spezielle Anwendungen definiert werden.
Несколько виджетов hotspots большинство из них могут быть определены пользователем для конкретных запуска приложений.Officename Basic unterstützt ein- oder mehrdimensionalen Arrays, die durch einen angegebenen Variablentyp definiert werden.
В$[ officename] Basic поддерживаются одно- и многомерные массивы, определяемые с помощью заданного типа переменной.In einigen Bereichen ihrer Stärken arbeiten: in vorhersehbaren Situationen,in Situationen, die definiert werden können.
В некоторых сферах, где у них Stellt eine Kombination von Bitmustern dar. Durch Addition ihrerjeweiligen Werte können also mehrere Dialogelemente definiert werden.
Представляет комбинацию битовых масок,то есть комбинация элементов может определяться добавлением соответствующих значений.Jeder Kunde wird eine Obergrenze für die Menge von Server-Ressourcenhat sie nutzen könnten, die durch den gewählten Plan definiert werden.
Каждый клиент 
