ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• definiert
• bestimmt
• durch
• ist definiert
• festgelegt

Примеры использования Определяется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как это определяется?
Wie misst man das?

Тип определяется$ officename.
Officename bestimmt den Typ selbst.

Холл, очень красный и определяется, то г-н.
Hall, sehr rot und bestimmt, dann Herr.

Как определяется мощность ИБП?
Wie bestimmt man die Kapazität einer USV?

Сила государства определяется двумя вещами.
Die Stärke einer Nation wird durch 2 Dinge bestimmt.

Определяется высота выбранного объекта.
Bestimmt die Höhe des ausgewählten Objekts.

А число протонов определяется номером атома.
Die Anzahl der Protonen definiert die Ordnungszahl.

Как определяется игрок на баттоне?
Wie wird entschieden, wer den Dealer-Button bekommt?

Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности.
Diese Menschen sind als Gruppe wertvoll.

Определяется как прибыль к затратам.
Die entgangenen Gewinne werden als Kosten verstanden.

Деменция определяется как вера в единорогов?
So definieren Sie Wahnsinn? Der Glaube an Einhörner?

Массив ячеек в$[ officename] Calc определяется следующим образом.
Ein Cell Array ist in $[officename] Calc wie folgt definiert.

Здесь определяется требуемый формат для считывания даты.
Hier können Sie für die Datumsanzeige das gewünschte Format festlegen.

Соглашение, которым определяется, кто имеет право делать это.
Ein Abkommen, das entscheidet, wer handeln muss.

Определяется путь проникновения паразитов в дом и перекрывается.
Bestimmt durch den Weg des Eindringens von Parasiten in das Haus und Überlappungen.

Интервал между абзацами определяется размером объекта.
Der Abstand zwischen den Absätzen richtet sich nach der Größe des Objekts.

Метка сообщения определяется приложением, которое передало сообщение.
Die sendende Anwendung definiert die Nachrichtenbezeichnung.

Указывает, что новая группа приложения определяется бизнес- правилом.
Gibt an, dass die neue Anwendungsgruppe durch eine Geschäftsregel definiert wird.

Мое отношение к жизни определяется отношением жизни ко мне.
Meine Einstellung zum Leben bestimmt die Einstellung des Lebens zu mir.

Пользователь определяется как один постоянный загрузить или скачать.
Ein User ist definiert als jemand der uploaded oder downloaded.

Определяется, не хранится ли имя в кэше удаленных имен на компьютере клиента.
Ermitteln, ob der Name im Remotenamencache auf dem Client gespeichert ist.

В словаре Уэбстера слово" команда" определяется как" сообща каждый достигает большего.
Der Duden definiert das Wort"Team" als"totalitär erreichen alle mehr.

Мобильные пользователи Facebook могут отправлять сообщения Дата истечения срока действия определяется.
Mobile Facebook-Nutzer veröffentlichen können Nachrichten Verfallsdatum festgelegt.

Значение нарезанный тока определяется типом контактов используемого материала.
Der Wert des gehackten aktuellen richtet sich nach der Art der Kontaktmaterial verwendet.

Правильный расчет газового охладителя, используемого для стабилизации определяется многими параметрами.
Die korrekte Auslegung der zur Stabilisierung eingesetzten Messgaskühler wird von mehreren Parametern bestimmt.

Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
Die Salafis definieren sich teilweise über ihre strenge theologische Orthodoxie.

Отношение напряжения определяется как отношение первичного напряжения трансформатора к вторичному напряжению.
Das Spannungsverhältnis ist definiert als das Verhältnis der Primärspannung des Transformators zur Sekundärspannung.

Класс- родитель: новый объект определяется как подкласс родительского объекта.
Übergeordnete Klasse: Ein neues Objekt ist als Teilklasse seines übergeordneten Objekts definiert.

Параметр по умолчанию определяется в окне" Сервис- Параметры- Настройки языка- Языки.
Die Standardeinstellungen legen Sie in Extras- Optionen- Spracheinstellungen- Sprachen fest.

С помощью разрешений кодов ошибок определяется, как оцениваются клиенты по указанным условиям ошибок.
Mit Fehlercodeauflösungen wird bestimmt, wie Clients unter den aufgelisteten Fehlerbedingungen evaluiert werden..