С ПОМОЩЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• mit Hilfe
• durch
• mithilfe
• mittels
• per
• mit Unterstützung
• unter Verwendung von
• durch Ziehen mit
• helfen
• unterstützt

Примеры использования С помощью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С помощью.
Mit Unterstützung.

Да, с помощью.
Ja, mit Hilfe.

С помощью Лорна.
Durch Lorne.

Я вернусь с помощью.
Ich werde mit Unterstützung wiederkommen.

С помощью барабанов.
Durch die Trommeln.

Он перемещается с помощью телепорта.
Er reist mittels eines Teleporters.

С помощью твоих книг.
Mit Hilfe der Bücher.

Конфигурация с помощью веб- интерфейса.
Konfiguration per Weboberfläche.

С помощью науки.
Mit Hilfe der Wissenschaft.

Рисунки; вставка с помощью диалогового окна.
Bilder; per Dialog einfügen.

С помощью магии, конечно.
Durch Magie natürlich.

Легкий монтаж с помощью разъемного кольца.
Einfache Montage durch geteilten Ring.

С помощью этого человека.
Mit Hilfe dieses Mannes.

Они общаются с помощью этих молекул.
Dass sie mit Hilfe der Moleküle kommunizieren.

С помощью командной строки.
Mithilfe einer Befehlszeile.

Повышение грузопоъемности с помощью блока.
Erhöhung der Tragkraft durch Blockscheiben.

Или с помощью банковского перевода.
Oder per Überweisung.

Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Banken testen Zahlung per Handy.

С помощью полицейского скаута.
Mithilfe eines Polizeiroboters.

Управление Bluetooth с помощью BlueZName.
Bluetooth-Verwaltung mit Hilfe von BlueZName.

С помощью черной магии и колдовства.
Durch schwarze Magie und Hexerei.

Кэсси нашла ее с помощью записей из ЦКЗ.
Cassie hat es mit Hilfe von CDC-Unterlagen gefunden.

И они хотят создать их дизайн с помощью симуляций.
Sie wollen ihr Design mittels Simulation erstellen.

Создать таблицы с помощью мастера таблиц.
Eine Tabelle mit Hilfe des Tabellen-Assistenten erstellen.

Возможность легко регулировать радиусы с помощью шпинделей.
Leichtes Einstellen der Radien mittels Spindeln.

Простое управление с помощью внутреннего дизайна клипа.
Einfache Bedienung durch inneres Klammerdesign.

Проверять сертификаты с помощью списков CRL.
Zertifikate unter Verwendung von Sperrlisten prüfen.

А вот тараканы с помощью ультразвука не общаются.
Aber die Kakerlaken mit Hilfe des Ultraschalls kommunizieren nicht.

Ты хочешь признаться родителям с помощью электронной почты?
Du wirst es deinen Eltern per E-Mail sagen?

Затем с помощью мыши выберите следующий диапазон.
Wählen Sie dann den nächsten Bereich durch Ziehen mit der Maus aus.