Примеры использования Просить о помощи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы пришли просить о помощи.
Wir bitten Euch um Hilfe.Потому что вам нужно просить о помощи.
Нелегко просить о помощи.
Es ist schwer, um Hilfe zu bitten.Я пришел веселиться, а не просить о помощи.
Ich kam nicht her, um Hilfe zu bitten.Том не хотел просить о помощи.
Tom wollte nicht um Hilfe bitten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошу прощения
просит генерального секретаря
я прошу прощения
прошу разрешения
просить о помощи
просить помощи
Больше
Использование с глаголами
Я не буду просить о помощи моих братьев.
Ich werde keinen meiner Brüder um Hilfe bitten.Том стесняется просить о помощи.
Tom scheut sich, um Hilfe zu bitten.Просить о помощи может быть очень сложно.
Um Hilfe zu bitten kann ungeheuer schwer sein.Она не хотела просить о помощи.
Sie wollte euch nicht um Hilfe bitten.Крис сказал, что Тебя можно просить о помощи.
Chris sagte mir, ich könnte dich um Hilfe bitten.Только Аллаха следует просить о помощи против того, что вы рассказали».
Gott ist der, der um Hilfe gebeten wird gegen das, was ihr beschreibt.».Я просто не умею просить о помощи.
Ich bin nur nicht sehr gut darin, um Hilfe zu bitten.Абсолютно нормально быть честным и просить о помощи.
Es ist ok, ehrlich Мы не можем бесконечно просить о помощи родителей.
Wir wollen doch unsere Eltern nicht um Hilfe bitten.А я гадал, когда ты придешь, чтобы просить о помощи.
Ich habe mich schon gefragt, wann du kommst und mich um Hilfe bittest.Хирурги не нужно просить о помощи_ ВАR_ потому что они более жестокие чем_ ВАR_ другие люди.
Chirurgen müssen nicht um Hilfe fragen, weil sie stärker als das sind.Дарлин никогда не умела просить о помощи.
Darlene war noch nie gut darin, um Hilfe zu bitten.И они не те люди, которые любят просить о помощи, хотя они наиболее полезные люди.
Und das sind keine Leute, die gern um Hilfe bitten, obwohl sie die hilfsbereitesten Leute sind, die es gibt.Когда вы испытываете трудности, не бойтесь просить о помощи.
Wenn du in Schwierigkeiten bist, habe nie Angst davor, um Hilfe zu bitten.Ты либо поможешь мне, либо позже сам будешь просить о помощи, но уже из-за решетки.
Du kannst mir entweder jetzt helfen oder du wirst später hinter Gittern um Hilfe bitten.В то время царь Аха́з послал к царям Ассирии, чтобы просить о помощи.
In jener Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assur, daß sie ihm helfen möchten.Рейчел, любой адвокат должен уметь просить о помощи.
Rachel, eine Anwältin zu sein, bedeutet, dass du Leute um Hilfe bitten musst, egal wer Sie sind.Она просила о помощи.
Sie hat mich um Hilfe gebeten.Просил о помощи?
Hat er um Hilfe gebeten?Ты просишь о помощи, потому что я не общаюсь с тобой на сцене.
Du bittest um Hilfe, weil ich auf der Bühne nicht mit dir kommuniziere.Если просите о помощи, не оскорбляйте нас и не выворачивайте все наизнанку.
Wenn Sie mich um Hilfe bitten wollen, ersparen Тебе недостаточно, что я прошу о помощи?
Reicht es nicht, dass ich dich um Hilfe gebeten habe?Вы солгали мне, прося о помощи.
Sie haben gelogen, als Sie mich um Hilfe baten.У нее своя жизнь, но она просила о помощи.
Emily Они вышли из леса, прося о помощи.
Sie kamen aus dem Dschungel und baten um Hilfe.
