Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mir leid
• ich entschuldige mich
• ich bitte um Verzeihung
• ich bitte um Entschuldigung
• entschuldigen sie bitte
• ich bitte um Vergebung
• entschuldigen sie ich

Примеры использования Я прошу прощения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прошу прощения.
Ich bitte um Vergebung.

Мисс Уит. Я прошу прощения.
Miss Wheet, ich bitte um Entschuldigung.

Я прошу прощения.
Ich bitte um Verzeihung.

Послушайте, я прошу прощения, идет?
Hey, schauen Sie, es tut mir leid, okay?

Я прошу прощения.
Entschuldigen sie bitte!

Но прямо сейчас я прошу прощения за то, позволил тебе сгореть.
Aber im Moment tut es mir leid, dass ich dich verbrennen ließ.

Я прошу прощения.
Ich bitte um Entschuldigung.

Ох, я прошу прощения.
Ich bitte um Entschuldigung.

Я прошу прощения, сэр.
Ich bitte um Entschuldigung, Sir.

О, я прошу прощения.
Oh, ich bitte um Verzeihung.

Я прошу прощения, мадам.
Ich bitte um Verzeihung, Madam.

И я прошу прощения.
Und ich entschuldige mich dafür.

Я прошу прощения, Маэстро.
Ich bitte um Entschuldigung, Maestro.

Я прошу прощения, господин виконт.
Ich bitte um Verzeihung, Graf.

Я прошу прощения, Ваше Высочество.
Ich bitte um Vergebung, Eure Hoheit.

Я прошу прощения от имени отеля.
Ich entschuldige mich im Namen des Hotels.

Я прошу прощения, ваша светлость.
Entschuldigen Sie bitte, Eure Lordschaft.

Я прошу прощения, где мистер Уинтер?
Entschuldigen Sie, ich suche Mr. Winter?

Я прошу прощения, что он вас подвел.
Es tut mir Leid, dass er Sie im Stich ließ.

Я прошу прощения за нашу семейную ссору.
Ich entschuldige mich für die Familienstreitigkeit.

Я прошу прощения, что не смог там быть.
Es tut mir leid, dass ich nicht da sein konnte.

Я прошу прощения," сказала Алиса очень скромно.
Ich bitte um Verzeihung", sagte Alice sehr bescheiden.

Я прошу прощения. У меня нет холодильника.
Entschuldigen Sie, ich besitze keine Kühlschrank.

Я прошу прощения, что сначала не позвонила.
Es tut mir leid, dass ich nicht zuerst angerufen habe.

Я прошу прощения, что усугубил это ожиданием.
Ich entschuldige mich, wenn das durch die Wartezeit verschlimmert wurde.

Я прошу прощения, мистер Ворф, но я не могу Вам помочь.
Es tut mir Leid, Mr Worf. Ich kann Ihnen nicht helfen.

Я прошу прощения у всех, кому я причинила боль.
Ich entschuldige mich für den Schmerz, den ich verursacht habe.

Я прошу прощения, это один из моих фондов, я должен поговорить.
Tut mir leid. Ich muss mit einer meiner Stiftungen reden.

Я прошу прощения за то, что усомнился в твоих навыках.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich deine Fähigkeiten in Frage gestellt habe.

И я прошу прощения, если я испортила тебе вечер или что-то такое.
Und es tut mir leid, wenn ich deine Nacht oder so ruiniert habe.