LO SIENTO на Русском - Русский перевод

• прости
• извини
• мне жаль
• прошу прощения
• я сожалею
• я извиняюсь
• простите
• извините
• извиняй
• прошу прощенья
• пpocти
• я извинилась
• я извинился
• пpocтитe
• жаль я
• прошу прощение
• mне жаль
• mнe жаль
• я извинюсь

Примеры использования Lo siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, nena.
Пpocти, Pипли.

Sam, he dicho que lo siento.
Сэм, я же извинилась.

Lo siento, Doris.
Пpocти, Дopиc.

Tix, dije que lo siento, Tix.
Тикс, я же извинился, Тикс.

Lo siento, Frank.
Извиняй, Фрэнк.

Mira, he dicho que lo siento¿vale?
Слушай, но я же извинился, ладно?

Lo siento, Pondy.
Извиняй, Понди.

Sí, he dicho que lo siento, es que no me siento muy bien.
Ну, я же извинилась. Я не очень хорошо себя чувствую.

Lo siento, presi.
Извиняй, братан.

Yo solo, quería… Quería decirte que lo siento, y yo.
Я только хотел… я хотел сказать Вам, которые я сожалею, и я..

Lo siento, Westen.
Извиняй, Вестен.

Mire, Doctor, lo siento, pero no podemos hacer nada?
Слушайте, Доктор, я сожалею, но разве мы не можем ничего сделать?

Lo siento, señor.
Прошу прощенья, сэр.

Y, lo siento por esto.
И прошу прощенья за это.

Lo siento.¿No hacer qué?
Прошу прощенья, нет?

Sí, lo siento, tengo los pies muy grandes.
Ага, извиняй. У меня слишком большие ноги.

Lo siento, señor Brigadeführer.
Я извиняюсь, герр Бригадефюрер.

Mira, lo siento, Joe, pero no puedo hacer esto.
Слушай, я сожалею, Джо, но я не могу этого сделать.

Lo siento, Peter, pero¿quién es este?
Прошу прощенья, Питер, но кто это?

Lo siento, nadie mas se detenía.
Я извиняюсь, но никто не остановливался.

Lo siento, pero parece, no sé.
Прошу прощенья, но он кажется, ну я не знаю.

Lo siento, Edmund.¡¿Qué podía hacer?
Я сожалею, Эдмунд. Что я мог сделать?

Lo siento, Hap, no lo puedo resistir.
Пpocти, Xэп, нo я нe мoгу удepжaтьcя.

Lo siento, Cunningham, pero mi instinto me dice que no.
Я сожалею, Канингхэм, Но моя интуиция говорит нет.

Lo siento, pero este pequeño juego ha terminado,¿de acuerdo?
Я извиняюсь, но эта маленькая игра окончена, ясно?

Lo siento. No nos llevará ni un segundo, lo prometo.
Я извиняюсь, это не займет много времени, я обещаю.

Lo siento por Andy, pero no me arrepiento de lo que hice.
Я сожалею об Энди, но не сожалею о том, что сделала.

Lo siento por Sir Charles, no puedo ayudarte con tú problema;
Я сожалею, сэр Чарльз. Я не могу помочь вам с вашей проблемой.

Lo siento pero… necesito el plan para la casa de Yoshii-san.
Я извиняюсь, но… Мне нужен план дома Йошии- сан.

Lo siento y todo, pero tienes que arreglar el loco problema.
Я извиняюсь и все такое, но эту идиотскую проблему надо как-то решать.

Как использовать "lo siento" в предложении

B: Lo siento mucho, Castle lo siento mucho no era mi intención.

Lo siento ahora, lo siento llegar y que haré algo de él.

lo siento de verdad k lo siento y mi mas sincero apollo!

Después aullando ayayay, lo siento lo siento, ay que lo siento muchísimo.

Lo siento por la editorial pero sobretodo lo siento por la escritora.

Pero lo siento tanto créanme para mí como si fuera mío lo siento lo siento mucho lo siento infinitamente.

Ya lo siento x los que estan vendimiando, lo siento soy de pueblo.

Lo siento Jose Antonio creo que me he pasado pero lo siento asi.

Lo siento mamá lo siento Diox al otorgar libre albedrío y libertad (¿real?