Примеры использования Lo siento señor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, lo siento señor.
Простите, сэр.Bueno, lo siento señor.
Хорошо, извините, сэр.Lo siento señor, es solo.
Простите, сэр, это просто.Lo siento señor, está cerrado.
Извините, сэр, мы закрыты.Lo siento señor, no tengo ni idea.
Простите, сэр. Не знаю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentó las bases
siento llegar tarde
lo siento señor
se sentaron las bases
siento mucho su pérdida
siento su pérdida
lo siento chicos
siento curiosidad
lo siento cariño
sienta un precedente
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
lo siento tanto
me siento mal
me siento tan
me siento bien
siéntate aquí
siento muy
realmente lo sientosentarme aquí
me siento un poco
Больше
Lo siento señor.¿Tienes una cita?
Простите, сэр. Вам назначено?Lo siento señor, es culpa mía.
Мне очень жаль, сэр. Это моя вина.Lo siento señor Te llamaré después.
Извините, сэр. Я перезвоню позже.Lo siento señor, no lo entiendo.
Извините, сэр. Я не понимаю.Lo siento señor, estamos algo apurados.
Простите, сэр, мы немного торопимся.Lo siento Señor, no le presté atención.
Простите, сэр. Я не обратила внимания.Lo siento señor, pero no lo tengo.
Простите, сэр, но у меня ее нет.Lo siento señor, está todo reservado.
Простите, сэр, мы полностью забронированы.Lo siento señor, se ha acabado el tiempo.
Извините, сэр, время вышло.Lo siento señor, sólo estábamos bromeando.
Простите, сэр, мы просто подурачились.Lo siento señor, hábleme más despacio.
Мне очень жаль, сэр, говорите помедленнее.Lo siento señor, pero no se permiten armas.
Простите, сэр, но сюда нельзя с оружием.Lo siento señor, ajustaba el viento.
Извините, сэр Брал поправку на ветер.Lo siento señor, ya se cerraron las puertas.
Извините, сэр, дверь уже закрыли.Lo siento señor, hemos sido demasiado descuidados.
Простите, сэр, мы были слишком небрежны.Lo siento señor, no puedo responder esa pregunta.
Простите, сэр, не могу ответить на этот вопрос.Lo siento señor. No puedo darle esa información.
Извините, сэр, но я не могу давать эту информацию.Lo siento señor, pero tiene que ser uno de ellos.
Мне очень жаль, сэр! Но это должно быть один из них.Lo siento señor pero tuvimos problemas con la grúa.
Извините, сэр, у нас были проблемы с краном.Lo siento señor. Va a tener que esperar en la fila.
Извините, сэр, но вам следует встать в очередь.Lo siento señor, pero estamos dando vueltas en círculos.
Извините, сэр, но вы так и не дали правильного ответа.Lo siento señor, no tengo ni idea de lo que está diciendo.
Извините, сэр, я понятия не имею, что вы сейчас сказали.Lo siento Señor, cortaron el agua, esto es todo lo que tenemos.
Простите, сэр. Нам отключили воду. Это все, что осталось.Lo siento señor, pero la cuenta ya ha sido pagada por un tal Harvey Specter.
Извините, сэр, но счет был оплачен полностью Харви Спектером.Lo siento señor, pero una vez que las puertas están cerradas de manera oficial.
Простите, сэр, но как только двери официально закрываются.
