Примеры использования Lo siento señora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento señora.
Извините, мадам.Мне жаль, мэм. У нас нет законных оснований для выселения вашего мужа.Lo siento señora.
Простите, мадам.Lo siento señora.
Извините меня, мэм.Lo siento señora.
Прощу прощения, мэм.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentó las bases
siento llegar tarde
lo siento señor
se sentaron las bases
siento mucho su pérdida
siento su pérdida
lo siento chicos
siento curiosidad
lo siento cariño
sienta un precedente
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
lo siento tanto
me siento mal
me siento tan
me siento bien
siéntate aquí
siento muy
realmente lo sientosentarme aquí
me siento un poco
Больше
Lo siento señora.
Простите меня, Госпожа.Lo siento señora Scavo.
Простите, миссис Скаво.Lo siento señora, Klein.
Простите, миссис Клайн.Lo siento señora Wozniak.
Извините, миссис Возняк.Lo siento señora Pollard.
Извините, миссис Поллард.Lo siento señora Callahan.
Прошу прощения, мисс Каллахан.Lo siento señora, ya se agotó.
Простите, леди, я все продал.Oh, lo siento señora, siguen aquí!
А, извините, Вы еще здесь!Lo siento Señora, no fui claro.
Простите, мэм. Я не ясно выразился.Lo siento señora, tengo una niña.
Простите, мадам, у меня уже есть девушка.Lo siento señora Stevens, hoy no está.
Извините, мисс Стивенс, его сегодня нет.Lo siento señora. Sin entradas, no entra.
Извините, мэм, нет билетов- нет прохода.Lo siento señora, esto es muy, muy importante.
Извините мэм, это очень, очень важно.Lo siento señora, aún no hemos abierto para cenas.
Простите, мэм, мы еще не открылись.Y lo siento señora F., estaba asustado.
Мне жаль, миссис Ф, Lo siento señora otra cliente quiere esta tabla.
Простите, госпожа, но покупатель уже есть.Lo siento señora, ahora mismo solo es primera clase.
Извините, мадам, сейчас только бизнес класс.Lo siento señora, no puede pasar, hubo un robo.
Простите, мэм, нельзя, здесь произошло ограбление.Lo siento señora. La vi pasarse un alto.
Извините, мэм, я видела, как вы перешли улицу на красный свет.Lo siento señora White, trate con todo lo que tengo.
Извините, мисс Вайт… Я перепробовал все, чтобы вывести пятно.Lo siento señora, pero no sabemos lo que le pasó a su marido.
Простите, мэм, но мы не знаем, что стало с вашим мужем.Lo siento señora, debe esperar al fin de la ceremonia oficial.
Извините, вы должны подождать до конца официальной церемонии.Lo siento señora, tengo que confiscarle la prótesis de su rodilla.
Простите, мэм, я вынужден изъять у вас искусственное колено.Lo siento señora, pero el Jefe cree que está tratando de minar su autoridad.
Извините мэм, но шеф, он полагает, что вы занимаетесь саботажем в нашем отделе.Lo siento señora, pero la cripta está reservada a los oficiales.
Я очень сочувствую, мадам, но подземный саркофаг открыт только для официальных лиц.
