LO SIENTO POR TI на Русском - Русский перевод

• мне жаль тебя
• я тебе сочувствую
• мне жалко тебя

Примеры использования Lo siento por ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento por ti.
Мне вас жаль.

Entonces lo siento por ti.
Тогда мне тебя жаль.

Lo siento por ti.
Мне жаль тебя.

Verás, lo siento por ti.
Слушай, мне тебя жалко.

Lo siento por ti.
Мне тебя жаль.

No, hombre, lo siento por ti.
Нет чувак, я тебе сочувствую.

Lo siento por ti.
Мне жалко тебя.

Ya sabes, lo siento por ti.
Ты знаешь, мне тебя жаль.

Lo siento por ti.
Я тебе сочувствую.

En realidad, lo siento por ti, mamá.
Честно, мне жаль тебя, мама.

Lo siento por ti.
Да нет, я тебе сочувствую.

No tienes que pensar que lo siento por ti.
Я не нужно думать, что мне тебя жаль.

Y lo siento por ti.
И мне жаль тебя.

Estás disgustada y lo siento por ti. Pero no me eches todo encima.
Ты расстроена и я сочувствую тебе, но не сваливай все это на меня..

Lo siento por ti, hijo.
Мне жаль тебя, сынок.

Sabes, lo siento por ti, amigo.
Знаешь, сочувствую тебе парень.

Lo siento por ti, amigo.
Мне тебя жалко, друг.

Y lo siento por ti.
А мне жаль тебя.

Lo siento por ti, tío.
Мужик, я тебе сочувствую.

Y lo siento por ti.
И я тебе очень сочувствую.

Lo siento por ti, Carol.
Сочувствую тебе, Кэрол.

Sabes, lo siento por ti, pero esto no está ayudando.
Знаешь, я тебе сочувствую, но это не выход.

Lo siento por ti, muchacho!
Жалко мне тебя, парень!

Lo siento por ti, George.
Я тебе сочувствую, Джордж.

Lo siento por ti, de veras.
Я сочувствую тебе, правда.

Lo siento por ti, de verdad.
Мне жаль тебя. Нет, правда.

Lo siento por ti y los gemelos.
Мне неловко перед тобой и близнецами.

Lo siento por ti, pero tengo que reservar fuerzas.
Сочувствую, но мне надо беречь силы.

Lo siento por ti, chaval, lo siento de verdad.
Я сочувствую тебе, малыш, честное слово.

Lo siento por ti, no podrás componer una canción sobre este combate.
Мне жалко тебя, ты не сможешь сложить песню об этом бое.

Как использовать "lo siento por ti" в предложении

LONEAS: muchas gracias por la ayuda, Eliot, y lo siento por ti y por tu hermana!

Si eso es lo mejor que puedes hacerlo, lo siento por ti y por tus hijos.

Lo siento por ti peeero no paso mucho tiempo en casa y me falló la publicación.

Y lo siento por ti si utilizas esa palabra, nada tiene que ver con la tipografía.

Hoy he sabido que te has ido y de verdad lo siento por ti y por mi.

Yo estoy alegre pero lo siento por ti que los buenos partidos de Gorosabel te pongan triste.

Creo que a todos nos queda claro que SI eres del MAdrid, lo siento por ti jejejeje.

Así que lo siento por ti ya que no habéis ganado, pero felicidades también por el empate.

Lo siento por ti pero el paso se va ha restaurar porque sus hermanos lo quieren así.

Lo siento por ti y por mi que en la Reforma NUNCA se ha ya dado esta enseñanza.