LO SIENTO MUCHO на Русском - Русский перевод

• мне очень жаль
• мне так жаль
• прости
• извините
• прошу прощения
• я сожалею
• я очень сожалею
• я так сожалею
• я очень извиняюсь
• прости прости
• я дико извиняюсь
• сочувствую
• соболезную

Примеры использования Lo siento mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento mucho, señor.
Я сожалею, сэр.

Eee… Mire, lo siento mucho,"señor".
Послушайте, мне очень жаль, сеньор, ивсетакое.

Lo siento mucho, Jess.
Я сожалею, Джесс.

Y por favor dígale al Sr. Westmore que lo siento mucho.
И пожалуйста, передайте мистеру Вестмору, что мне очень жаль.

Lo siento mucho, Richard.
Я сожалею, Ричард.

Brian, lo siento mucho.
Брайн! Я очень сожалею.

Lo siento mucho, ya nos íbamos.
Извините, мы уже уходим.

Dios, lo siento mucho.¿Yo hice eso?
О, Боже! Мне так жаль! Неужели это сделала я?.

Lo siento mucho, no sé qué hacer.
Извините, не знаю, что делать.

Orson, lo siento mucho,¿Keith en qué estabas pensando?
Орсон, мне так жаль. Кит, о чем ты думал?

Lo siento mucho, Oficial Clouseau.
Прошу прощения, офицер Клюзо.

Oh, Creed. Lo siento mucho. Ya formo pareja con Pete.
О, Крид, мне очень жаль, но я уже договорилась с Питом.

Lo siento mucho,¿qué se suponía que hiciera?
Прости, но что мне было делать?

Lo siento, lo siento mucho, pero yo no trabajo con droides.
Прости, прости. Но с дроидами я не работаю.

Lo siento mucho, Señora Vicepresidente.
Прошу прощения, госпожа Вице-президент.

Mira, Morris, lo siento mucho que debas retirarte después de este viaje.
Слушай, Моррис. Мне так жаль, что приходится отправлять тебя в отставку.

Lo siento mucho, pero mi hijo acaba de morir.
Извините, но мой сын недавно умер.

Lo siento mucho, Brooke, pero me asusté y corrí.
Прости, Брук, я запаниковала и сбежала.

Lo siento mucho, no deberíamos haberla molestado.
Извините, не стоило нам вас беспокоить.

Lo siento mucho, pero no estoy muy por encima de esto.
Прошу прощения, но я как-то не в курсе.

Lo siento mucho, pero creo que ya es hora de que te mate.
Мне так жаль, но думаю, пора тебя убить.

Lo siento mucho, pero cuando me llaman por un trauma, yo.
Прости, но когда меня вызвали в травму, я.

Lo siento mucho, Chloe Pero no deberías haber venido aquí.
Прости, Хлоя Но не нужно было сюда приходить.

Lo siento mucho, milord, pensé que ya habían salido de aquí.
Прошу прощения, милорд. Я думала, что здесь никого нет.

Lo siento mucho, pero si el nombre de la calle o sin.
Мне очень жаль, но без названия улицы или.

Lo siento mucho, pero no he podido alimentar a tus abejas.
Мне очень жаль, но я не смогла покормить твоих пчел.

Lo siento mucho, pero Harvey tiene entrada para ir esta noche al teatro.
Мне так жаль, но Харви купил билеты в театр на сегодня.

Lo siento mucho, señora Slauson, pero creo que su marido fue asesinado.
Мне очень жаль, миссис Слосон, но мы считаем, вашего мужа убили.

Lo siento mucho, pero a la esposa de Michael Stappord le dispararon.
Мне очень жаль, но… Жена Майкла Стаппорда была подстрелена.

Lo siento mucho, pero voy a tener que perderme la reunión de esta tarde.
Мне так жаль, но мне прийдется пропустить утреннее собрание.

Как использовать "lo siento mucho" в предложении

no puedo decir más, lo siento mucho amigo.

Lo siento mucho por Virginie Viard pero no.

Lo siento mucho pero este país me supera.

Lo siento mucho pero pides demasiado (o no).

Sin embargo, lo siento mucho por los internos.

Lo siento mucho pero solo conozco la vuestra!

"Umm, Shadow-Sama, lo siento mucho pero ese memo…….

Lo siento mucho pero no publicaré ninguna entrada.

Braulio, lo siento mucho pero conmigo no cuela.

lauriprimeriza04/03/10 23:19 joder, sandrita lo siento mucho cariño.