PERDONA на Русском - Русский перевод

• прости
• извини
• прошу прощения
• мне жаль
• пощади
• простите
• извините
• прощает
• простит

Примеры использования Perdona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Perdona, Will.
Мне жаль, Уилл.

Chris… perdona¿Chris?
Крис… прошу прощения, Крис?

Perdona, Evelyn.
Мне жаль, Эвелин.

Lo que sea que el sacerdote te diga, Dios nunca perdona.
Что бы ни говорил тебе священник, Господь никогда не прощает.

¡Perdona a mi hijo!
Пощади моего сына!

Ragnar, si puedes encontrar perdón en tu corazón, perdona a mi hijo.
Рагнар, если у тебя есть сердце, пощади моего сына.

Perdona a los inocentes.
Пощади невинных.

Esta mañana fuimos al veterinario y… parece que Wilfred… Perdona.
Сегодня мы ходили к ветеринару, и похоже, что у Уилфреда… Извини.

Perdona a mi adorado.
Пощади моего возлюбленного.

¡Si el me perdona, estaré completo en Jesús!
Если он простит меня, я буду совершенен во Иисусе!

Perdona,¿Dr. Roberts?
Прошу прощения, доктор Робертс?

Ling, perdona.¿De quién eres amiga, de Randy o Lisa?
Линг, извини, но кто твой друг? Рэнди или Лиза?

Perdona no puedes hacerlo.
Мне жаль, что ты не сможешь.

Que Lilith perdona a Russell Edgington por lo que ha hecho.
Лилит прощает Рассела Эджингтона за содеянное.

Perdona que te moleste.
Мне жаль, что я тебе помешал.

Perdona pero…¿qué es un Agente del Tiempo?
Простите, что такое Агент Времени?

Perdona,¿quieres disparar mi arma?
Прошу прощения, ты хочешь выстрелить из моего пистолета?

Perdona,¿no crees que sea de la familia?
Прошу прощения, но ты что не считаешь меня своей семьей?

Perdona, pero,¿eso no matará a Supergirl y Superman?
Простите, но это не убьет Супергерл и Супермена?

Perdona.¿Tú trabajas para mí o para tu marido?
Прошу прощения, ты работаешь на меня, или на своего мужа?

Perdona,¿crees que yo no estoy harta, Callie?
Мне жаль, думаешь, меня все это не бесит, Келли?

Perdona por lo que he dicho, pero no tenías que mentir.
Извини за то, что я сказала, но ты не должен лгать.

Perdona.¿Cuál es el término médico para"locura máxima"?
Извините. Есть такой медицинский термин к" невъебенно ебанутая"?

Perdona¿hay algo por lo que te quieras disculpar?
Прошу прощения, но нет ничего такого из-за чего ты бы хотел извиниться?

Perdona la pregunta pero sin una princesa,¿quién nos va a dirigir?
Прошу прощения за вопрос, но кто тогда будет нами править?

Perdona, sé que no eres camarera, pero mi amiga tiene prisa.
Извините. Я знаю, что вы не наша официанта, но моя подруга спешит.

Perdona, perdona, perdona, pero¿no deberían ir tan rápido?
Простите, простите, разве они не должны двигаться быстрее?

Perdona, cuando dices acusación privada, eso no depende de vosotros.
Простите, говоря о частном обвинении, оно зависит не от вас.

Perdona que te interrumpa, pero me han pedido que lleve a Richard a su almuerzo.
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

Как использовать "perdona" в предложении

Veamos cómo perdona Dios según Jesús.

Perdona que tarde, pero ando liado.?

Spoiler perdona nuestros pecados segunda temporada.

Perdona pero sigo sin tenerlo claro.

Hola, perdona pero estoy muy preocupada.

Perdona para que puedas ser perdonado.?

Rubén: Perdona Silvia, ¿te encuentras bien?

Perdona por haberte juzgado tantas veces.

perdona happy estoy liao estos dias.

¡Cuando Dios perdona, perdona como Padre!