Примеры использования Perdone me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdóneme, por favor, perdóneme.
Perdóneme, se lo ruego. Olvide todo lo que he.
Простите меня, Андрей, и забудьте все, что ¿Perdóneme, es usted el Sr. Hemse?
Perdóneme. Eh,¿a quién está llamando?
Perdoneme, Señorita.
Извините, мисс.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero… Perdóneme, Mademoiselle.
Простите меня, мадемуазель.Otra vez, perdóneme… Pero ahora debo tratar de salvar a Angin.
Perdóneme, por favor.¿Dónde está el teléfono?
Извините, где здесь телефон?Perdóneme, ¿qué está… Se suponía que estaba trabajando en mi víctima.
Прошу прощения, почему… вы должны были заниматься моей жертвой.Perdóneme, pero esto se trata de la integridad física de los chicos.
Простите меня, конечно, но речь идет о безопасности детей.¡Padre, perdóneme!
Отец, прости меня!Perdóneme, pido disculpas por el… por todo el daño.
Простите, я прошу прощения за весь разгром.Perdóneme, si pudiera.
Извините, пожалуйста, можно мне.Señora, perdóneme, pero… parece un poco cansada.
Мэм, прошу прощения, но… вы выглядите немного усталой.Perdóneme, Amo, pero… el muchacho es de lo menos digno.
Простите меня, Владыка, но… мальчик этого недостоин.Perdóneme. Estoy buscando a Bessy Higgins. Debo de haberme equivocado de dirección.
Простите, я ищу Бесси Хиггинс.Por favor, perdóneme.-¿Qué…?
Пожалуйста, прости меня Что?Perdóneme, Oojou-sama… pero está ciega después de todo?
Прошу прощения, госпожа, но вы все-таки ослепли?¡Perdóneme Padre!
Прости меня, падре!Por favor perdóneme. Nunca hablo de mí.
Простите, я обычно не говорю о себе.Perdóneme, Padre, porque he pecado… muy seguido.
Простите меня, святой отец, ибо Perdóneme, ¿cómo supo quiéneres éramos?
Прошу прощения, откуда Вы знаете, кто мы такие?Perdóneme, señor,¿puedo hacerle una pregunta?
Извините, сэр, могу я спросить?Perdóneme, estoy empapado.
Простите, я совсем промок.Perdóneme, Sr. Hanson.
Прошу прощения, мистер Хансон.Perdóneme… pero pensé que sus habilidades poéticas… dejaban mucho que desear.
Простите меня но Perdóneme… Camarero!
Извините, официант!Perdóneme, camarada Szczuka, pero esto es muy importante.
Прошу прощения, товарищ Щука, важное дело.
