Примеры использования Простит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кэйси Рэнс, Бог не простит тебя!
Америка все простит ради любви.
Простит, у нас тут проблемка.
Уверена, Морз нас простит.
Estoy segura de que Morse nos disculpará.Если лорд простит меня, мои обязанности.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
простите за беспокойство
прощу прощения
простите за опоздание
простите за вторжение
прости за беспорядок
простите за задержку
простите сэр
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Боже, он никогда меня не простит.
Oh, dios mío, nunca va a perdonarme.Барт никогда меня не простит за свое унижение.
Bart nunca va a perdonarme por humillarlo.И Делия волшебным образом простит меня?
Он никогда не простит мне такого обмана.
Все думают, что король их простит.
И пусть Бог простит тебя за то, что ты сделал.
История человечества никогда нам этого не простит.
Если он простит меня, я буду совершенен во Иисусе!
¡Si el me perdona, estaré completo en Jesús!Нет- нет! Муж меня не простит, если я утону!
No, no, mi esposo no me perdonaría nunca que me ahogase!Какая жертва простит убийцу в момент смерти?
¿Qué clase de víctima perdona a su asesino al morir?Финн отречется от меня, и Элайджа… никогда не простит меня.
Finn me repudiaría, y Elijah… nunca me perdonaría.Надеюсь, Господь простит меня, но я не согласен.
Espero que el Señor me perdone si no estoy de acuerdo.Да простит меня твоя мать, и да простится тебе твоя измена.
Que tu madre me perdone, y que seas perdonado por tu traición.Который, надеюсь, простит мне грехи мои в день суда.
De Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.Что это я… похоронила парня и никто меня за это не простит.
Que había enterrado a ese chico… y nadie me perdonaría por eso.Который, я надеюсь, простит мой грех в День воздаяния.
De Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу.
A lo mejor nos perdona si le dejamos mirar un poco nuestro capítulo.А ваша жена никогда не простит мне, если что-нибудь случится с вами.
Y su esposa nunca me perdonaría si algo fuera a pasarle.Ладно, может быть, она обрадуется дополнительным деньгам и простит тебя.
Vale, a lo mejor ella se pone contenta con el dinero extra Y te perdona.История не простит нам бездействия или промедления.
La historia no nos perdonaría el error de seguir otra conducta.Сержант Корсак никогда не простит меня, если с ним что-то случится.
El sargento Korsak nunca me perdonaría si algo le pasa a él.Судья мне не простит, если я позволю тебе уйти, не повидавшись с ним.
El juez nunca me perdonaría si te dejo ir sin haberlo visto.Твой отец никогда меня не простит, если я позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
Tu padre nunca me perdonaría si dejo que algo te suceda.И разве господь простит вам, если вы сейчас же не скажете" да".
Y que Dios te perdone si no dices que si ahora mismo.Ее мать никогда не простит меня, если я позволю ей умереть там одной.
Su madre nunca me perdonaría si lo dejo morir solo allá afuera.
