Примеры использования Perdonara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él te perdonara.
EEUU perdonara lo que sea por amor.
Америка все простит ради любви.Fue como si me perdonara.
Ella perdonara mis errores y comprendera que la amo.
Она простит меня и поймет, что я люблю ее.¿Y si yo no perdonara?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Al día siguiente vino llorando, suplicando que le perdonara.
Рыдал на следующий день, умолял простить его.Me pediste que te perdonara una vez.
Ты просила меня однажды простить тебя.Esa gente le rogó a tu abuela que los perdonara.
Те люди попросили твою бабушку простить их.La necesitaba para que me perdonara pero no podía hacerlo.
Она не могла меня простить, а мне это было нужно.Madre le suplicó que me perdonara.
Aunque Hyun Jun te perdonara… yo nunca te perdonaré.
Даже если Хенджун тебя простит, я не прощу тебя никогда.Le pidió a Liv que me perdonara.
Ты просил Лив простить меня.Sí, me pidió que lo perdonara y pidió el perdón de Dios.
Да, сэр. Он попросил меня простить его и попросил Бога простить его.Él me pidió que le perdonara.
Он попросил меня, чтобы я его простил.Le ordené que te perdonara porque la sangre nos une a todos.
Я приказала ему пощадить тебя Потому что кровь связывает всех нас.Mi madre, me pidió que le perdonara.
Моя мама попросила меня простить его.Pidió… Rogó… a Dios que te perdonara por lo que has hecho.
Она просила… молила Аллаха простить тебя за твои прегрешения.Mary rezó para que su madre la perdonara.
Recuerdo que le pediste al país que perdonara a los alemanes tras la guerra.
Помню, вы спрашивали, простила ли наша страна немцев после войны.¿Por qué le preocupaba que Winslow no le perdonara?
Почему она боялась, что уИнслоу ее не простит?Ella rogó a Pavelka que perdonara la deuda.
Она умоляла Павелку простить долг.Pero ella me rogó… Me rogó que te perdonara.
Я этого не сделал только потому, что она умоляла тебя пощадить.Me puse de rodillas y la rogué que me perdonara una última vez.
Я опустился на колени и Я умолял ее простить меня только один раз.Podía haber dado marcha atrás, rogado a Natalie que lo perdonara.
Он мог вернуться назад, умоляя Натали простить его.Su carta estaba pidiendo claramente a Plant que perdonara a Cullen por algo.
Ее письмо ясно просит Планта простить Каллена за что-то.¿ Yqué hacías para que te perdonara?
А что ты сделал такого, что я простила?Dejé que tu abogado me convenciera de que te perdonara si confesabas.
Я позволила твоему адвокату убедить меня пощадить тебя, если ты сделаешь честное признание.Solo quería que alguien le perdonara.
Он просто хотел, чтобы кто-нибудь его простил.¿Tenías miedo a que no te perdonara?
И ты боялся, что я не не смогу простить тебя?Tal vez ya era hora de que lo perdonara.
Возможно, пришло время для нас, чтобы простить его.
