SALVAR на Русском - Русский перевод

• спасать
• спасение
• спасти
• спасения
• сохранить
• избавить
• уберечь
• спасению
• спас
• спасении
• спасла
• сохранять
• сохранил

Примеры использования Salvar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Salvar a Sam de qué?
Спасешь Сэма от чего?

Ya sabe,¿por salvar el trasero de todos?
Знаете, что спасла чью-то задницу?

Salvar al inocente o salvarte,¿eh?
Спасешь невинного или себя?

Gracias por salvar la ciudad, papá.
Спасибо за то, что сохранил город, пап.

Salvar la vida de una mujer inocente.
Спасаю жизнь невиновной женщины.

¡Entonces, acérquense para salvar sus almas!
Огда прийдите и спасите свои души!

Para salvar tu matrícula, no tu trabajo.
Чтобы ты сохранил лицензию, но не работу.

Es la gente que debe salvar el mediambiente.
Это люди, которые должны сохранять окружающую среду.

Quiero salvar el centro de ocio John Nike.
Я, в натуре, спасаю от закрытия спортивный центр Джона Найка.

El comandante sólo intentaba salvar su reputación.
Командующий лишь спасал собственную репутацию.

Gracias… por salvar a Wendy… y a mamá del argenteum.
Спасибо за то, что спас Венди… и маму с помощью серебра.

Creo que soy la mujer que acaba de salvar su vida.
Думаю, я женщина, которая только что спасла вам жизнь.

Segundo, debemos salvar nuestros bosques maduros.
Во-вторых, нужно сохранять реликтовые леса.

Cargar con la culpa de la muerte de Kate para salvar a Amanda.
Взяла на себя вину за убийство Кейт и спасла Аманду.

Cien canciones para salvar tu vida." Y debería ayudarte.
Песен, которые спасут твою жизнь", он должен помочь.

Clark, no actúas como alguien que acaba de salvar el mundo.
Кларк, по тебе не скажешь, что ты только что спасла мир.

No podría salvar a nadie, pero quizás detenga la propagación.
Она никого не спасет, но распространение остановит.

Por si no te habías dado cuenta, Acabo de salvar tu culo.
Если ты вдруг не заметил, я только что спасла твою задницу.

Todavía puedes salvar tu vida, o al menos intentarlo.
Ты все еще можешь спаси свою жизнь, или хотя бы попытаться.

Pero te estoy agradecida, tío Danny, por salvar a mi madre.
Но я благодарна тебе, дядя Дэнни за то, что спас мою маму.

Acabo de salvar la vida de la persona que derribó el avión.
Я только что спасла жизнь человеку, разбившему самолет.

El hecho de hacerme abogado para salvar el medio ambiente.
Факт того что я стал юристом Чтобы сохранять окружающею обстановку.

Fiorella, para salvar a un niño, se fractura las piernas.".
Фьорелла спасла ребенка, но при этом сломала обе ноги".

Ricky Hatton vuelve a Chatsworth para salvar su antiguo club.
Рикки Хаттон возвращается, чтобы Чатсворт сохранил свой старый клуб.

Cariño…- Quieren salvarte la vida y tú quieres que esperen.
Эти люди тебе жизнь спасают, а ты просишь их подождать.

Tengo que arreglar dos hombros dislocados y salvar una pierna de ser amputada.
Я вправил два вывиха плеча и спасла ногу от ампутации.

Me encantaría salvar a todos en la maldita galaxia, si pudiéramos.
Я бы спас всех в этой проклятой галактике, если бы мог.

Realmente está avanzando nuestra habilidad de salvar las selvas y detener el cambio climático.
Оно по-настоящему развивает наши возможности сохранять леса и сдерживать изменение климата.

Queremos salvar el Campamento Mestizo y rescatar al sátiro Grover.
Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.

Abriste tu corazón para salvar a un extraño, afirmando que era vuestro esposo.
Ты открыла сердце и спасла незнакомца, сказав, что он твой муж.

Как использовать "salvar" в предложении

Tú, estimado/a milenial, podrías salvar vidas.

BFA fue creado para salvar Bankia.

Ningún argumento puede salvar ese vacío.

Una esperanza para salvar una vida.

Las clases pueden salvar una vida.

Las medidas son para salvar vidas.

sobre todo para salvar nuestro trasero.

para salvar las negociaciones del ALCA.

Pero creí interesante salvar estos obstáculos.

Este material puede salvar muchas vidas.