Примеры использования Salvar tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y salvar tu vida.
И спас твою жизнь.Esto puede salvar tu vida.
Y salvar tu vida.
И спасти тебе жизнь.La cirugía puede salvar tu vida.
Операция спасет вам жизнь.Para salvar tu vida.
Чтобы спасти свою жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
salvarle la vida
salvarme la vida
salvar tu vida
salvarte la vida
a salvar vidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Estaba tratando de salvar tu vida.
Я пытался спасти тебе жизнь.Quiere salvar tu vida, así que vamos.
Она хочет спасти тебя, так что пошли.Estoy intentando salvar tu vida.
Pueden salvar tu vida! Hemos venido a decirte algo.
Murió para salvar tu vida.
Desde que es el precio que tenía que pagar para salvar tu vida.
С тех самых, когда это оказалось ценой, чтобы спасти твою жизнь.Quiero salvar tu vida.
Я хочу спасти вашу жизнь.Interesante forma de intentar salvar tu vida.
Интересный способ спасти себе жизнь.Podría salvar tu vida.
Он может спасти твою жизнь.Únicamente porque podría salvar tu vida.
Только потому, что это может спасти твою жизнь.Podría salvar tu vida.
Это может спасти твою жизнь.Dean, yo sólo estaba tratando de salvar tu vida.
Дин, я просто пытался спасти твою жизнь.Uno puede salvar tu vida.
Один может спасти твою жизнь.Puede que no creas esto, pero realmente quiero salvar tu vida.
Можешь в это не верить, но я действительно хочу спасти твою жизнь.Acabamos de salvar tu vida.
Мы только что спасли твою жизнь.Nathan, consuela a tus camaradas, que no pudieron salvar tu vida.
Натан, утешь своих друзей, которые не смогли сохранить твою жизнь.Si quieres salvar tu vida.
Если хочешь сохранить свою жизнь.Si no fueras tan ciego, estarías junto a nosotros tratando de salvar tu vida.
He будь ты так нeдальновидeн, ты бы помогал нам спасти твою жизнь.Ella acaba de salvar tu vida.
Она только что спасла твою жизнь.Intento salvar tu vida, Chloe.
Пытаюсь спасти вашу жизнь, Хлои.Elena, si podemos deshechizar la piedra lunar, podemos salvar tu vida.
Елена, еслимы сможем разрушить заклятие лунного камня мы сможем спасти твою жизнь.Acabamos de salvar tu vida.
Что произошло? Мы спасли твою жизнь.Todavía puedes salvar tu vida, o al menos intentarlo.
Ты все еще можешь спаси свою жизнь, или хотя бы попытаться.Me llevé ese flechazo para salvar tu vida, no la suya.
Я перехватил ту стрелу, чтобы спасти твою жизнь, не ее.La cuerda puede ser algo que en vez de salvar tu vida, puede matarte.
Веревка может и спасти тебе жизнь, и также убить 
