Примеры использования Intento salvar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intento salvar vidas.
Señora… señora, con el debido respeto, intento salvar a su hijo.
Мэм… мэм, при всем уважении, я пытаюсь спасти вашего сына.Intento salvar a Haven.
Я пытаюсь спасти Хэйвен.Yo no soy culpable de nada… excepto que intento salvar al mundo!
Я не виноват ни в чем, кроме того, что пытался спасти мир!Intento salvar su vida.
Пытаюсь спасти ему жизнь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
salvarle la vida
salvarme la vida
salvar tu vida
salvarte la vida
a salvar vidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
No estoy evitando nada, tan solo intento salvar un planeta.
Intento salvar su vida.
Я пытаюсь спасти вам жизнь.Mamá intento salvarte.
Мама пыталась спасти тебя.Intento salvar su vida.
Я пытаюсь спасти вашу жизнь.Ahora intento salvar la tuya.
А теперь я пытаюсь спасти твою.Intento salvar tu vida.
Я пытаюсь спасти тебе жизнь.De hecho, intento salvar su vida.
Вообще-то я пытаюсь спасти его жизнь.Intento salvar tu vida.
Я пытаюсь спасти вашу жизнь.Cada vez que intento salvar una vida alguien más muere.
Каждый раз, когда я пытаюсь спасти жизнь, кто-то другой умирает.Intento salvar el de todos.
Я пытаюсь спасти нас всех.No estoy jugando a nada. Intento salvar las vidas de todo el mundo a bordo de esta nave.
Intento salvar esta orquesta.
Я пытаюсь спасти оркестр.Mi padre… me dijo que si… intento salvar a Jake… o si me acerco a él alguna vez, le cortará… la garganta a Jake.
Отец… сказал мне, если я попытаюсь спасти Джейка… или хотя бы появлюсь рядом с ним, он перережет… ему горло.Intento salvar la situación.
Я пытаюсь спасти положение.Solo intento salvar mi programa.
Я просто пытаюсь спасти свое шоу.¡Intento salvar una vida, Yang!
Я пытаюсь спасти жизнь, Янг!Intento salvar tu vida, Chloe.
Пытаюсь спасти вашу жизнь, Хлои.Intento salvarte la vida, muchacho.
Я пытаюсь спасти твою жизнь, мальчик.Intento salvar vidas inocentes, la suya incluida.¿De acuerdo?
Я пытаюсь спасти невинные жизни, твою в том числе?Intento salvar a Cristina de cometer un error fatal.
Я пытаюсь спасти Кристину от потенциально фатальной ошибки.Intento salvar a todos los inmortales que quedan antes de que sea demasiado tarde.
Я пытаюсь спасти оставшихся бессмертных, пока не слишком поздно.Pero intento salvar lo que queda de mi distrito, como sea.
Но я лишь пытаюсь спасти то, что осталось от моего округа… любыми средствами, если смогу.Intento salvar nuestras vidas aquí y tu vas por ahí salvando gatos de los árboles.
Я пытаюсь спасать жизни, а ты Pero intento salvar mi relación con nuestro padre en el cielo para ser digno de mi esposa y mis hijos.
Но я пытаюсь спасти свои отношения с нашим отцом на небесах, быть достойным своей жены и сыновей.¡Intento salvar el rancho de mi padre que está al borde de una crisis agrícola mientras usted juega a las palmaditas con esta ramera!
Я пытаюсь спасти папину ферму, котора€ находитс€ на грани сельскохоз€ йственного краха, а вы тут сюсюкаетесь с этой лахудрой!
