MANTENER на Русском - Русский перевод

• поддерживать
• держать
• продолжать
• ведение
• вести
• оставаться
• придерживаться
• хранить
• поддержания
• сохранить
• сохранения
• удержать
• продолжения
• удержания
• сдержать

Примеры использования Mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podrás mantener tu trabajo.
Ты сохранишь работу.

Mantener en la posición.
Оставайтесь на позиции.

Si quieres mantener el trono, sí.
Если хочешь остаться на троне, да.

Mantener la tensión, bastardos.
Поддерживайте напряжение, вы ублюдки.

Está bien, mantener el bombeo, Manny.
Порядок, продолжай качать, Мэнни.

Mantener esas ametralladoras lejos de mí.
Держите оружие подальше от меня.

Debes prometerme mantener esto en secreto.
Обещай, что сохранишь это в тайне.

Y mantener una habitación en la casa?
И сохранишь комнату в Доме?

Pero luchamos para mantener este país a salvo.
Но мы боремся Держите эту страну в безопасности.

Mantener la confidencialidad profesional;
Сохраняют профессиональную тайну;

¿Qué, sucede si no podemos mantener esa promesa, Danny?
Что… что будет, если мы не сможем сдержать это обещание, Дэнни?

Mantener estable, Kemp, por amor de Dios!
Держите устойчивый, Кемп, ради Бога!

Desafortunadamente, sólo fui capaz de mantener la mitad de mi promesa.
К сожалению, я смог сдержать только половину своего обещания.

Mantener el título, encargarte de la política.
Сохрани звание, руководи политикой.

Jeannie y yo nos vamos a centrar en mantener a los clientes de saltar de este barco.
Дженни и я сосредоточимся на удержании клиентов от прыжка с корабля.

Mantener estable"y apretar la empuñadura.
Держите устойчивый!" И сцепление затянуты.

Gracias a ustedes, hemos logrado mantener una determinada coherencia hasta el momento en la Comisión.
Благодаря им мы успешно сохраняем на сегодняшний день в Комиссии определенное единство.

Mantener la ciudad a salvo mientras me voy.
Держи город в безопасности, пока меня не будет.

Para las Naciones Unidas, es importante mantener un diálogo constructivo sobre este tema sensible.
Важно, чтобы Организация Объединенных Наций поддерживала конструктивный диалог по такому чувствительному вопросу.

¿Mantener la mentira y la esperanza de que nadie se enterara?
Продолжала врать и надеяться, что никто не узнает?

Además debían fortalecerse los procedimientos especiales, mantener su independencia y aplicar sus recomendaciones.
Специальные процедуры следует укрепить, сохранив их независимость и обеспечив осуществление их рекомендаций.

Solo mantener alejados a todos de las tuberías.
Просто держите всех подальше от трубопровода.

Solo para mantener las apariencias.
Просто сохраняю видимость вражды.

Mantener enlace con las organizaciones de las Naciones Unidas;
Поддерживают связи с организациями, входящими в систему Организации Объединенных Наций;

Y tú tienes que mantener esto entre los dos hasta que lo haga.
И это останется между нами, пока не выясним.

¿Por qué mantener a la madre de Olivia en la cárcel 22 años?
Почему держали мать Оливии в тюрьме целых 22 года?

Están allí para controlar, mantener las rutas de navegación abiertas y mantener el petróleo disponible.
Они там контролируют, держат морские пути открытыми и делают нефть доступной.

Todo el mundo, mantener las manos y los brazos dentro del vehículo en todo momento.
Все, держите свои руки внутри машины все время.

Me gustaría mantener esto entre nosotros cuanto tiempo sea posible.
Но пусть это остается между нами как можно дольше.

Doctor, no puedo mantener la energía, todo el sistema está fallando.
Доктор, я не смогу сдерживать энергию. Вся система разваливается на глазах.

Как использовать "mantener" в предложении

Necesitamos más que nunca mantener el.

Los clientes pueden mantener sus cuentas.

Alquila para mantener macbook encima cerró.

Perú recomendó mantener íntegras las recomendaciones.

¿Cómo mantener una frecuencia cardiaca normal?

Mantener los grifos y/o pulsadores limpios.

Juntas; preguntas personales, lencería mantener un.

Suelen mantener muy buenas relaciones laborales.

Quería mantener todos los personajes conmigo.

Difícil pero usted puede mantener alrededor.