Примеры использования Puede mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no puede mantener su boca cerrada.
Он не может держать рот на замке.Alguien que comete delitos y no puede mantener la boca cerrada.
Кем-то кто совершает тяжкие преступления и не может держать свой рот на замке.Él no puede mantener una conversación.
¿No necesitamos saber quién puede mantener la boca cerrada?
Разве не стоит выяснить, кто умеет держать язык за зубами?Ella puede mantener esa luz de la lampara.
Она может оставить фонарик себе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantener la paz
mantener contactos
mantener un diálogo
mantiene su compromiso
mantener la estabilidad
mantener la seguridad
la importancia de mantenermantener un mundo
mantener el diálogo
el gobierno mantiene
Больше
Использование с наречиями
solo manténsiempre ha mantenidomantente cerca
china mantienetodavía mantienente mantiene aquí
mantenerlo aquí
iii manteneraún se mantiene
Больше
Disciplina es la única cosa que puede mantener nuestra institución en pie.
Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.
Acaba de perder a su papá, no puede mantener un secreto como ese.
Usted puede mantener su vida, Catherina!
Вы можете сохранить свою жизнь Катерина!El Burt despiertohace promesas que el Burt adormilado no puede mantener.
Ni siquiera puede mantener su rumbo.
Он даже не может держать прежний курс.¿Puede mantener su palabra para transferir la tecnología?
Можете сдержать свое обещание и заключить соглашение о передаче технологий?Este hombre no puede mantener los pantalones.
Мужчина не может держать его в штанах.A este respecto, la financiación de la televisión pública puede mantener su validez.
В данном отношении может сохранять свою актуальность финансирование общественного телевизионного вещания.Jessie no puede mantener su boca cerrada.
Джесси не умеет держать рот на замке.En un Estado democrático, un partido político no puede mantener su propia milicia.
В демократическом государстве политическая партия не может содержать свои собственные нерегулярные формирования.Usted no me puede mantener encerrado aquí.
Ты не можешь держать меня под замком.Eres un chico que no puede mantener la boca cerrada.
Ты тот, кто не может держать рот на замке.Tu no puede mantener los recuerdos en tu mano.
Ты не сможешь удержать воспоминания в своих руках.Por lo menos mamá puede mantener una conversación.
Mi vida puede mantener esto funcionando más tiempo.
Porque Harris no puede mantener la boca cerrada.
Ведь Харрис не смог удержать рот на замке.El sólo puede mantener a uno de nosotros como vendedor ahora.
Теперь он может оставить в отделе продаж только одного из нас.Y en realidad se puede mantener esa pluma si lo desea.
И можете оставить себе эту ручку, если хотите.Israel no puede mantener su seguridad a expensas de la seguridad del pueblo palestino.
Израиль не может поддерживать свою безопасность за счет безопасности палестинского народа.Pero ella no puede mantener mi grandeza en las gradas.
CVS también puede mantener distintas"ramas" de un proyecto.
CVS также может содержать различные ветви проекта.Si alguien me puede mantener alejado de los problemas, que eres tú.
Если кто и может удержать меня в рамках, то это вы.Un niño que no puede mantener el matrimonio de sus padres no es un niño.
Пацан, который не может сохранить брак родителей вообще не пацан.La computadora no puede mantener sus funciones corticales mucho tiempo más.
Компьютер больше не может поддерживать ее кортикальные функции.
