ВЛАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• autoridades
• poder
• gobierno
• autoridad
• poderes
• gobiernos
• puede
• pueden

Примеры использования Власти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Власти над миром?
¿Gobernar el mundo?

Военные власти.
AUTORIDADES MILITARES.

Политическая структура власти.
LA ESTRUCTURA POLITICA DE LA AUTORIDAD.

Китая Раздел Власти Забойный Двигатель.
China Sección potencia Motor pozo.

Нацисты пришли к власти.
NAZIS AL PODER.

Власти для централизованного теплоснабжения.
PorAutoridades de calefacción urbana.

Но нельзя вовлекать власти.
Pero las autoridades no pueden involucrarse.

Реальная основа власти лежит на нас.
La verdadera base de su poder recae en nosotros.

Но власти- это кучка лживых мудаков.
Pero, en el gobierno, son unos malditos mentirosos.

В Божьей власти небеса и земля.
El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.

Власти не дадут узнать о своем позоре.
Las AG no van a dejar que e sepa, es demasiado vergonzoso.

Ли Энн, Джойс представляет власти, с которым мы боремся.
Lee Anne, Joyce representa a la ciudad que demandamos.

Власти объявили это место небезопасным.
El condado declaró este lugar un riesgo para la salud pública.

Чтобы освободить Сутеха от власти Гора.- Где же сейчас Сутех?
Para que Sutekh pueda liberarse del poder de Horus?

Власти сняли запрет на публичное питание.
Los monarcas han levantado la prohibición de alimentarse en público.

Они платят большие деньги власти и кормят местных крестьян.
Pagan buen dinero al gobierno y alimentan a los campesinos.

Пусть власти штата Калифорния идут в жопу!
Puedes decirle al Estado de California que pueden besarme el trasero!

Ошибочным является отделение власти от социальной политики.
Es equivocado el dilema entre autoridad versus política social.

В Его власти[ будут все] в тот день, когда прозвучит трубный глас.
Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta.

Усмотрение обвинительной власти не является неправомерным поведением.
El criterio del fiscal no puede constituir mala conducta.

Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
También hay represión estatal de los movimientos sociales populares.

То- нибудь из представителей власти объ€ снил вам разницу?
Alguno en la autoridad te da una explicación de la diferencia?

Следовательно, власти не имеют права осуществлять сбор таких данных.
Por consiguiente, la autoridades no pueden recoger tales datos.

Вы станете президентом, но у власти будем мы, потому что вы боитесь нас.
Serás presidenta, pero nosotros estaremos al mando porque nos tienes miedo.

Высшие органы власти обязаны сотрудничать с региональными органами.
Los órganos de soberanía tienen el deber de cooperar con los órganos regionales.

Правительству Австралии не удалось выявить власти, которые осуществили запуск этого объекта.
El Gobierno de Australia no ha podido individualizar a la entidad que lo lanzó.

Однако городские власти признали, что это делается не всегда.
Sin embargo, algunos funcionarios de la ciudad reconocieron que eso no siempre sucedía.

СМИ стали призывать власти сделать« голубое небо» постоянным.
Los periódicos comenzaron a instar al gobierno a hacer los cielos azules permanentes.

Никакие правительственные органы власти, должностные или физические лица не могут стоять над законом.
Ningún órgano ejecutivo, funcionario o particular está por encima de la ley.